vibrieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ viˈbʁiːʁən ]

Silbentrennung

vibrieren

Definition bzw. Bedeutung

zittern oder (schnell) schwingen

Begriffsursprung

Lateinisch vibrare für „schwingen“ oder „zittern“

Konjugation

  • Präsens: vibriere, du vibrierst, er/sie/es vi­b­riert
  • Präteritum: ich vi­b­rier­te
  • Konjunktiv II: ich vi­b­rier­te
  • Imperativ: vibriere/​vibrier! (Einzahl), vi­b­riert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: vi­b­riert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für vi­b­rie­ren (Synonyme)

beben:
stark erzittern
erbeben:
durch die Bewegung der Erde in Bewegung versetzt werden, auch über die Erde selbst: sich bewegen
so von einem Gefühl übermannt werden, dass der Körper leicht zittert
erschüttern:
in schwingende Bewegung bringen
übertragen: jemanden emotional beunruhigen
erzittern:
einen großen Schreck bekommen, der dazu führt, dass der Körper bebt (zittert)
vibrierende, bebende (zitternde) Bewegung zeigen; ein Zittern zeigen
ruckeln (ugs.):
EDV, bei einem Video oder einer bewegten Grafik: mit kurzen Unterbrechungen angezeigt werden; nicht flüssig dargestellt werden
sich in heftigen, abgehackten Bewegungen meist hin- und herbewegen oder wackeln
rütteln:
etwas mit kleinen, schnellen Stößen bewegen
Jägersprache: ein Vogel, meist ein Raubvogel, fliegt mit kurzen Flügelschlägen an einem Punkt in der Luft
zittern:
kleine, unkontrollierte, wiederholte Hin- und Herbewegungen ausführen
sich sorgen, Angst um oder vor etwas haben

Sinnverwandte Wörter

schüt­teln:
einen Gegenstand oder eine Person schnell hin- und herbewegen
schwan­ken:
sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten
sich ständig verändern
schwin­gen:
etwas hin und her oder kreisend bewegen
etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
wa­ckeln:
bildlich: kurz vor dem Versagen oder Sturz stehen
hin und her bewegen

Beispielsätze

  • Die Saite der Violine vibrierte noch lange und erzeugte einen wunderschönen Ton.

  • Als die Fähre den Hafen verließ, wurde Volldampf gegeben, woraufhin Tische, Stühle und die Gläser in der Bar vibrierten.

  • Marias Mobiltelefon fing an, in ihrer Tasche zu vibrieren.

  • Toms Telefon vibrierte.

  • Er vibrierte noch nicht.

  • Dieses kluge Kissen vibriert, wenn man schnarcht.

  • Bei Tom fing das Mobiltelefon in der Tasche zu vibrieren an.

  • Tom merkte, wie sein Handy vibrierte.

  • Tom spürte, wie sein Mobiltelefon in der Innentasche seiner Jacke vibrierte.

  • Ich spürte mein Telefon, wie es mir in der Tasche vibrierte.

  • Mein Telefon vibrierte.

  • Jeden Abend vibriert wirklich das Haus durch den Klang der Bässe und der Schlagzeuge.

  • Wenn die Wäsche in der Waschmaschine nicht gleichmäßig verteilt ist, kann das zur Folge haben, dass sie vibriert oder sich von der Stelle bewegt.

  • Ich höre mein Handy vibrieren, weiß aber nicht, wo es sich befindet.

  • Toms Handy hat auf dem Tisch vibriert.

  • Toms Mobiltelefon vibrierte auf dem Tisch.

  • Mein Telefon vibriert.

  • Jede Zelle ihres Körpers vibrierte vor Lebenslust.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ende Mai ist es wieder so weit, und die hochgezüchteten Rennmotoren lassen die Luft in der legendären Hauptstadt der High-Society vibrieren.

  • In den frühen Stunden hätten sogar die Scheiben der Fahrzeuge vibriert, die rund 1,2 Kilometer vom Brand entfernt stehen.

  • Nach dem goldenen Moment vibriert nicht nur das Stadion, sondern auch das Natel von Itten.

  • Alles, was ständig piept, vibriert und einen ständig aus dem Konzept bringt.

  • Besonders praktisch: Die Fernbedienung vibriert ebenfalls in der gleichen Intensität, sodass die Bedienung hier besonders intuitiv ist.

  • Der Boden neben dem Alten Rathaus vibriert leicht, Staub entweicht aus frisch aufgetürmten Trümmern.

  • Dann setzte ich einen Magnet daran, damit der Draht zu vibrieren anfing.

  • Auf Tonträgern bastelt patten kleinteilige Kaleidoskop-Elektronika mit Pop-Einschlag, die vibrieren, wuseln und in allen Farben schillern.

  • Bei einem Teil der Arbeiten vibriert die Bildoberfläche allein durch den bewegten Farbauftrag.

  • Das gesamte Parkhaus scheint zu vibrieren.

  • Und ja, die fast schon punkig-rohe Kraft dieses ungewöhnlichen Alternative-Rocks vibriert aufs Neue.

  • Auf seinem 2009 erschienenen Soloalbum "Density" vibriert Saedis Stimme neben Oddateees durch grobe Beats und borstig dröhnende Bässe.

  • Wenn es dröhnt, wenn gehämmert wird und die Erde vibriert, dann suchen die Nager schnell das Weite.

  • Das Herz rast, der Schweiß bricht aus und jede Faser des Körpers scheint zu vibrieren.

  • Aus den Lautsprechern röhrt eine E-Gitarre so laut, dass der Boden der Messehalle vibriert.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf vi­b­rie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb vi­b­rie­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × B, 1 × N & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten I, B und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von vi­b­rie­ren lautet: BEEIINRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Ingel­heim
  3. Ber­lin
  4. Ros­tock
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Ida
  3. Berta
  4. Richard
  5. Ida
  6. Emil
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. India
  3. Bravo
  4. Romeo
  5. India
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

vibrieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort vi­b­rie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C1 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Vi­brant:
Linguistik, Phonetik: Konsonant, bei dem ein Artikulationsorgan vibriert, das heißt sich ein mehrfacher, schneller Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht
Vi­bra­phon:
glockenspielartiges Schlaginstrument mit Metallplatten, bei dem der Klang durch elektrisch betriebene Drehscheiben in den Glockenröhren zum vibrieren gebracht wird
Vi­b­ra­ti­ons­alarm:
Funktion von Handys, Uhren, Weckern oder Ähnlichem, bei der das Gerät vibriert, um leise auf ein Ereignis (Anruf, Nachricht, Termin …) aufmerksam zu machen
vi­b­rie­rend:
Linguistik: Bezeichnung für die Artikulation von Konsonanten, bei denen ein Artikulationsorgan vibriert, das heißt einen mehrfachen, schnellen Wechsel zwischen Verengung/Verschluss und Öffnung (intermittierende Verschlussbildung) vollzieht
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vibrieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vibrieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10125235, 9936623, 9850406, 9680480, 9067165, 8671385, 8128364, 7850333, 7366312, 4743404, 3267173, 2941993, 2130786, 1875399, 1690170 & 1440147. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. luzernerzeitung.ch, 12.05.2023
  3. morgenpost.de, 04.08.2022
  4. blick.ch, 30.09.2021
  5. spiegel.de, 22.02.2020
  6. desired.de, 26.09.2019
  7. shz.de, 25.06.2018
  8. taz.de, 10.10.2017
  9. fm4.orf.at, 26.04.2015
  10. echo-online.de, 07.10.2014
  11. spiegel.de, 06.06.2013
  12. schwaebische.de, 30.09.2012
  13. fm4.orf.at, 04.04.2011
  14. rp-online.de, 18.09.2010
  15. thueringer-allgemeine.de, 03.07.2009
  16. handelsblatt.com, 12.06.2008
  17. ez-online.de, 12.10.2007
  18. morgenweb.de, 29.07.2006
  19. handelsblatt.com, 02.08.2005
  20. fr-aktuell.de, 28.01.2004
  21. sueddeutsche.de, 24.02.2003
  22. sueddeutsche.de, 22.10.2002
  23. sz, 31.12.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Die Zeit 1995