Was heißt »verwirren« auf Spanisch?

Das Verb verwirren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein Handeln verwirrt mich.: Sus acciones me confunden.
Ich bin verwirrt.: Estoy confundido.; Estoy confundida.
Ihr Schweigen verwirrte ihn sogar noch mehr.: Su silencio lo confundió todavía más.
Ich bin wirklich verwirrt.: Estoy realmente confuso.
Ich bin ein bisschen verwirrt.: Estoy un poco confundido.
Jetzt bin ich verwirrt.: Ahora estoy confundido.
Tom war völlig verwirrt.: Tom estaba completamente confuso.
Ich bin so verwirrt!: Estoy muy confundida.
Meine Meinung steht fest! Bitte verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen!: ¡Mi opinión es firme! Por favor, no me confunda con hechos.
Tom ist verwirrt.: Tomás está confundido.
Ich bin jetzt etwas verwirrt. Geht es dir zuweilen auch so?: Ahora estoy un poco confundido. ¿A ti te pasa a veces también?
Zuerst war ich verwirrt.: Al principio estaba confundida.
Ich bin verwirrt und frustriert.: Estoy confundido y frustrado.
Tom versucht nur, dich zu verwirren.: Tom sólo trata de confundirte.
Tom versucht nur, euch zu verwirren.: Tom sólo trata de confundirlos.
Tom versucht nur, Sie zu verwirren.: Tom sólo trata de confundirlo.
Versuchst du absichtlich, mich zu verwirren?: ¿Tratas de confundirme a propósito?
Ich will verstanden werden. Ich will niemanden verwirren.: Quiero que me entiendan. No quiero confundir a nadie.
Sie verwirren mich.: Me confunde.
Warum versuchst du, mich zu verwirren?: ¿Por qué tratás de confundirme?

Es posible que España recibiera su nombre al confundir los fenicios los conejos de la península ibérica con los damanes de sus tierras de origen.
No hay que confundir "poder de la palabra" con "ofensa verbal".
No debes confundir una víbora con una culebra.
Un gran error sería confundir cadenza con decadencia.
Uno no debe confundir homomorfismo con homeomorfismo.
No debes confundir un veneno con un regalo.