Was heißt »ver­wir­ren« auf Portugiesisch?

Das Verb ver­wir­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • confundir

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Ich bin verwirrt.

Estou confuso.

Tom war verwirrt und wusste nicht, was er sagen sollte.

Tom estava confuso e não sabia o que deveria dizer.

Du bist wieder verwirrt, oder?

Você está outra vez confusa, não está?

Synonyme

strau­cheln:
tropeçar
ver­wi­ckeln:
envolver
implicar

Portugiesische Beispielsätze

Eu gosto muito desta frase de Machado de Assis: "Deus, para a felicidade do homem, inventou a fé e o amor. O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento."

Ver­wir­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verwirren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verwirren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 683852, 7697286, 9976075 & 2960921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR