vertraglich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç ]

Silbentrennung

vertraglich

Definition bzw. Bedeutung

Wie in einem Vertrag (einem in der Regel schriftlichen Regelwerk, beispielsweise über den Austausch von Gütern, Dienstleistungen oder Häusern zwischen Personen und Firmen, meist gegen Geld, oder zwischen Staaten) festgelegt.

Sinnverwandte Wörter

kontraktlich
no­ta­ri­ell:
durch einen speziellen Juristen (Notar) erstellt/angefertigt/ausgeführt

Beispielsätze

  • Wir haben im Kaufvertrag die Übergabe für das Haus vertraglich auf den 1.1. festgelegt. Am 31.12. muss das Haus komplett geräumt und besenrein sein.

  • Von einem Menschen, der nach Erfolg strebt, wird mehr erwartet als lediglich die vertraglich vereinbarte Arbeitsleistung.

  • Wenn ich mich nicht verrechnet habe, ergibt sich ein höherer Preis als der vertraglich vereinbarte.

  • Auch zukünftig werden die vertraglich vereinbarten Preise gültig bleiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als Ausgleich war die Renaturierung des Flöthbachs vertraglich vereinbart.

  • Auch seien Arbeitszeiten abgerechnet worden, die nicht vertraglich vereinbart und dokumentiert waren.

  • Aktuell ist Raphael Wolf noch bis zum Sommer vertraglich an den Zweitligisten Fortuna Düsseldorf gebunden.

  • Das sei «ein unverhältnismässiger, verfassungswidriger Eingriff in bestehende vertragliche Rechte».

  • Aber zu dem Projekt gehört auch die mittlerweile vertraglich abgesicherte Nutzung der Abwärme von Evonik im städtischen Fernwärmenetz.

  • Ab einem vertraglich festgelegten Arbeitsstand sind sie austauschbar.

  • Angeblich wurde die vertraglich zugesicherte Kaufsumme für die Übernahme seines Studios id Software nicht vollständig beglichen.

  • Aber die variablen Vorstandsvergütungen sind vertraglich fest geregelt.

  • Allerdings ist der Verein mittlerweile wirtschaftlich und vertraglich deutlich besser aufgestellt als in diesen Jahren.

  • Allerdings bedarf das Ganze genauer vertraglicher Vereinbarung, da die Arbeitnehmerrechte erheblich beschnitten werden.

  • Andernfalls hat sie sich vertraglich ein Rückkaufsrecht ausbedungen.

  • Einige Unternehmen behielten sich vertraglich vor, pro Mahnung bis zu 15 Euro zu kassieren.

  • Allerdings haben wir der Belegschaft vor einigen Jahren vertraglich Bestandsschutz zugesichert.

  • Wie vertraglich vereinbart, wird die PNE WIND AG für die technische und kaufmännische Betriebsführung verantwortlich sein.

  • Aufgrund vertraglicher Vereinbarungen darf bisher nur T-Mobile das iPhone verkaufen.

  • Details zu der vertraglich besiegelten Zusammenarbeit wollte Hasenberger nicht nennen, nur so viel: »Sie ist längerfristig angelegt.

  • Jetzt ist NASA-Chef Michael Griffin im Mai 2006 sogar selbst nach Indien gereist, um die Kooperation vertraglich zu besiegeln.

  • Statt mehr Wettbewerb auf der Schiene wird auf 30 Jahre die Monopolstellung des alsbald privaten Konzerns DB AG vertraglich geschützt.

  • Die sind zwischen der Hochschule für Technik und Wirtschaft (FH) Dresden und der Universität Danzig schließlich vertraglich festgeschrieben.

  • Ende Juni läuft seine mit der Stadt vertraglich vereinbarte Frist aus.

Häufige Wortkombinationen

  • etwas vertraglich absichern, jemanden vertraglich binden, etwas vertraglich festlegen, etwas vertraglich fixieren, etwas vertraglich festschreiben, jemandem etwas vertraglich garantieren, etwas vertraglich regeln, jemandem etwas vertraglich schulden, etwas vertraglich vereinbaren, etwas vertraglich zusagen, etwas vertraglich zusichern
  • vertraglich abgesichert (sein), vertraglich zu etwas verpflichtet (sein)
  • vertragliche Abmachungen, vertragliche Abreden, einen vertraglichen Anspruch auf etwas haben, vertragliche Bindungen (eingehen, ausdehnen), vertragliche Pflichten, vertragliche Regelungen, (sich an) vertragliche Vereinbarungen (halten), eine vertragliche Vereinbarung treffen, vertragliche Verpflichtungen (eingehen), vertragliche Zusagen (machen), eine vertragliche Zusicherung (haben)

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­trag­lich?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ver­trag­lich be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × C, 1 × G, 1 × H, 1 × L, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und G mög­lich.

Das Alphagramm von ver­trag­lich lautet: ACEGHILRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Tü­bin­gen
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Gos­lar
  8. Leip­zig
  9. Ingel­heim
  10. Chem­nitz
  11. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Theo­dor
  5. Richard
  6. Anton
  7. Gus­tav
  8. Lud­wig
  9. Ida
  10. Cäsar
  11. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Tango
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Golf
  8. Lima
  9. India
  10. Char­lie
  11. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

vertraglich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­trag­lich kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

an­ge­stellt:
in beruflicher Stellung seiend, eigene Arbeitskraft vertraglich gegen Entlohnung zur Verfügung stellend, Angestellter sein
fest­ver­zins­lich:
für die Dauer eines vertraglich vereinbarten Zeitraums einen unveränderbaren Zinssatz aufweisend
Gü­ter­ge­mein­schaft:
vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Eheleuten, bei dem das Vermögen der Ehegatten in ein gemeinsames Gesamtgut überführt werden
Gü­ter­tren­nung:
vertraglich vereinbarter Güterstand zwischen Ehegatten, bei dem die Vermögensmassen der Ehegatten vollständig getrennt behandelt werden
Kon­ven­ti­o­nal­stra­fe:
Recht: vertraglich vereinbarte (Straf-)Summe, die von einem der Vertragspartner gezahlt werden muss, wenn dieser den Vertrag nicht einhält
Krip­pen­platz:
vertraglich vereinbarte Aufnahme eines Kleinkindes in eine Betreuungseinrichtung speziell für Kinder unter 3 Jahren, zwecks Tagesbetreuung (früher auch wochenweise)
Mo­ra­to­ri­um:
vertraglich vereinbarter oder gesetzlich angeordneter Aufschub
Pen­si­ons­be­rech­ti­gung:
vertraglich gesicherte Gewissheit, im Ruhestand eine Pension zu erhalten
Un­ter­bre­chung:
Aussetzen einer vertraglich vereinbarten Frist
ver­pflich­ten:
etwas verbindlich zusagen, eine Pflicht auf sich nehmen; Militär: freiwillig und vertraglich Soldat werden für längere Zeit, als die Wehrpflicht es erzwänge

Buchtitel

  • Basics Zivilrecht I – BGB AT und vertragliche Schuldverhältnisse Karl-Edmund Hemmer, Achim Wüst, Clemens d'Alquen | ISBN: 978-3-96838-132-9
  • Die vertragliche Sicherung des naturschutzrechtlichen Ausgleichs in der Bauleitplanung Christopher Noll | ISBN: 978-3-82884-049-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vertraglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 2612098, 1383707 & 1383671. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wz.de, 13.02.2023
  2. nordkurier.de, 18.08.2022
  3. weser-kurier.de, 27.01.2021
  4. blick.ch, 09.10.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 04.01.2019
  6. freitag.de, 26.01.2018
  7. nrz.de, 18.05.2017
  8. welt.de, 11.04.2016
  9. welt.de, 25.03.2015
  10. bz-berlin.de, 04.08.2014
  11. tagesanzeiger.ch, 05.04.2013
  12. feedsportal.com, 14.08.2012
  13. rssfeed.sueddeutsche.de, 22.01.2011
  14. presseportal.ch, 22.11.2010
  15. news.magnus.de, 24.11.2009
  16. pnp.de, 22.10.2008
  17. heute.de, 07.07.2007
  18. abendzeitung.de, 02.09.2006
  19. spiegel.de, 13.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 12.05.2004
  21. svz.de, 30.09.2003
  22. welt.de, 15.09.2002
  23. bz, 27.02.2001
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Junge Freiheit 1997
  27. Welt 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995