Was heißt »ver­tei­len« auf Latein?

Das Verb »ver­tei­len« (ver­altet: vertheilen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • distribuere

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Seht, o Bürger, was für eine Kugel aus schwarzem Staub, auf uns zukommt! Bringt schnell die Waffen, verteilt die Pfeile, rennt zu den Mauern, hussa, der Feind ist da!

Quis globus, o cives, caligine volvitur atra? Ferte citi ferrum, date tela, ascendite muros, hostis adest, heia!

Synonyme

aus­rüs­ten:
armare
exornare
instruere
ornare

Verteilen übersetzt in weiteren Sprachen: