Was heißt »ver­ta­gen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom vertagte seine Reise nach Boston.

Tom postponed his trip to Boston.

Wir können das Treffen nicht vertagen.

We can't postpone the meeting.

Das Gericht vertagt sich bis zum ersten März, fünfzehn Uhr.

The court is adjourned until 3:00 p.m. on March 1st.

Die Verhandlung ist vertagt.

Court's adjourned.

Court is adjourned.

Die Sitzung wurde vertagt.

The meeting was adjourned.

Die Debatte ist vertagt worden.

The debate has been postponed.

Die Sitzung wird vertagt.

The meeting is adjourned.

Die Besprechung wurde auf morgen vertagt.

The meeting was postponed until tomorrow.

The meeting has been postponed until tomorrow.

Unser Fußballspiel wird vertagt.

Our soccer game will be postponed.

Our football match will be postponed.

Synonyme

auf­schie­ben:

push open

pro­kras­ti­nie­ren:

procrastinate

un­ter­bre­chen:

disconnect

disrupt

interrupt

ver­schie­ben:

move

zu­rück­stel­len:

put back

replace

Englische Beispielsätze

• I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.

• We apologize for the delay.

• We are left with having to postpone our departure.

• We have to postpone our departure.

• Hopefully they don't delay my flight like the others.

• We had to postpone the meeting due to the traffic accident.

• What's causing the delay?

• I can't delay my decision any longer.

• The bus has a delay of ten minutes.

• We should probably postpone the competition.

• Can we reschedule?

• The mechanic repaired the damage without delay.

• This'll delay my trip a long time.

• What was the cause of his delay?

• I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.

• I think we need to postpone the meeting.

• Sorry for the delay.

• We had to postpone the gathering because of rain.

• They were compelled to postpone their departure.

• He was irritated by her delay.