verstummen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʃtʊmən ]

Silbentrennung

ver‧stum‧men

Definition bzw. Bedeutung

(plötzlich) aufhören, die Stimme zu gebrauchen
aufhören, Hörbares zu erzeugen

Begriffsursprung

Erbwort von mittelhochdeutsch verstummen
Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Adjektivs stumm durch Konversion mit dem Präfix ver-

Konjugation

Präsens: verstumme, du verstummst, er/sie/es verstummt
Präteritum: ich verstummte
Konjunktiv II: ich verstummte
Imperativ: verstumm/verstumme! (Einzahl), verstummt! (Mehrzahl)
Partizip II: verstummt
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für verstummen (Synonyme)

aufhören zu reden
in Schweigen verfallen
nicht mehr sprechen
nichts mehr sagen
nichts weiter sagen
ruhig werden
still werden
(jemand) weiß nichts mehr zu sagen
(jemandem hat es) die Sprache verschlagen
(jemandem) bleibt (da) die Spucke weg (ugs., fig.)
(jemandem) fällt nichts mehr ein (zu) (ugs.)
(jemandem) fehlen die Worte
(jemandem) gehen die Worte aus
(jemandem) verschlägt es die Sprache
Gö, jetzt bist stad! (ugs., österr.)
jemand sagt nichts mehr (zu)
nichts mehr einfallen (zu)
sprachlos sein
abklingen:: in der Intensität schwächer werden; leiser werden
ausklingen
verhallen:: langsam ausklingen, bis nichts mehr zu hören ist; Tonaufnahme mit Nachhall versehen
verklingen:: allmählich aufhören zu klingen; allmählich nachlassen

Gegenteil von verstummen (Antonyme)

anheben:: (mit etwas) beginnen; auf eine höhere Stufe bringen
aufheulen:: einen (kurzen) hohen Ton von sich geben
aufschreien:: einen lauten Ruf (Schrei/Aufschrei) von sich geben
erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
losträllern
Stimme:: ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen; Fähigkeit zu Reden und zu Singen

Beispielsätze

Der alte Mann brummelte etwas Undeutliches und verstummte.
Die Menge verstummte plötzlich.
Als Tom mich erblickte, verstummte er.
Weil niemand Lust hatte zuzuhören, verstummte ich.
Es ist Herbst, die Zeit, wo die Rasenmäher langsam verstummen und die Laubbläser zu ertösen beginnen.
Als er sprach, verstummte jeder.
Als ich eintrat, verstummte jeder.
Maria verstummte plötzlich.
Sie verstummte plötzlich.
Ich verstummte.
Das Geräusch wurde allmählich leiser und verstummte.
Schaut Euch meine Schöpfung an, Ihr Mächtigen der Welt, und verstummt!
Die Soldaten sind fortgegangen, das Gewehr ist verstummt, nun herrscht auf den Straßen wieder Ruhe.
Tom verstummte.
Er sah den skeptischen Gesichtsausdruck des Mädchens und verstummte.
Dein nacktes Schwert lässt mich verstummen.
Der Kapitän verstummte und vertiefte sich in seine Gedanken.
Plötzlich verstummte Maria.
Manchmal muss man verstummen, um gehört zu werden.
Die Überraschung ließ Markus verstummen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die neue AfD-Fraktion wird vom völkischen Lager derart dominiert, dass die alten Machtkämpfe verstummen dürften.
Aber der Ruf nach Frieden darf nicht verstummen!
Der Vulkan war Montagabend plötzlich verstummt.
Die Kritik, die betont, dass Mehrheiten gar kein Recht haben, ihre Meinungen und Einstellungen der Minderheit aufzuzwingen, verstummt.
Aber verstummt sind sie nie.
Aber alles der Reihe nach: ließ die heimischen Anhänger in der 10. Minute erstmals verstummen, als er einen schnellen Konter zum 1:0 nützte.
Das souveräne 3:0 in der Champions League gegen Celtic lässt viele Kritiker der Münchner verstummen.
Der 20-jährige Vibushan verstummt in vielen Momenten: Er ist Mutist.
Alle Versionen gibt es als Demo, allerdings lässt sie sich lediglich 10 Minuten lang verwenden, bis sie zeitweise verstummt.
Aus den Reihen von CDU/CSU und der Wirtschaft will der Ruf nach Änderungen am Gesetzentwurf aber nicht verstummen.
Denn die Diskussion dürfe jetzt vor Ort nicht verstummen, „indem man den Pro-zess in Stuttgart in guten Händen vermute", warnt er.
Die kritischen Stimmen sind nun verstummt, ab heute ist Federer zudem wieder die Nummer eins der Welt.
Mit zwei Toren im Finale ließ Birgit Prinz dann alle Kritikaster verstummen.
Sonst verstummen die Kritiker nie.
Dann verstummt auch er.
Auch der BMW-Sauber-Pilot hatte enttäuschende Wochen hinter sich und das Krisengerede mit dem zweiten Platz verstummen lassen.
Seit September ist die Orgel verstummt.
Die Musik verstummte, Entsetzen und Aufruhr machten sich breit, Silvana und Luisa stürmten zum Tresen.
Selbst jene, die zum Mäkeln neigen, verstummen.
Die Kritiker sind verstummt und staunen.
Hält der Abwärtstrend an und verstummen die Treueschwüre, dann ist auch der Trainer nicht mehr zu halten.
Das öffentliche Jammern über den angeblichen Zerfall des Wissens wird vermutlich dennoch nicht so bald verstummen.
Eigentlich muss die Kunst verstummen.
Das vielsprachige Stimmengewirr ist schlagartig verstummt.
Das Gerücht, BMW habe für Rolls-Royce ein Gebot abgegeben, wollte nicht verstummen, obwohl das Unternehmen dies dementierte.
Das Schießen in den Vororten war verstummt.
"Erst nach diesem Tor verstummte damals die Kritik, er könne keinen Ball richtig stoppen", erinnerte sich Bobic.
Der Kampfeslärm verstummt, Afrika ist frei.

Wortbildungen

Verstummen
verstummend
verstummt

Übergeordnete Begriffe

schweigen

Übersetzungen

Bosnisch: zanemeti
Bulgarisch: онемявам (onemjavam)
Englisch:
- fall silent
- stop talking
- hush
Französisch:
- devenir muet
- se taire
Italienisch:
- diventare muto
- ammutolire
Kroatisch: zanemeti
Lettisch: apklust
Litauisch:
- nutilti
- nutykti
Mazedonisch: замолчи (zamolči)
Niedersorbisch: wumjelknuś
Obersorbisch: woněmić
Polnisch:
- niemieć
- oniemieć
- zaniemówić
Rumänisch: amuți
Russisch:
- неметь
- замолкать
- смолкать
Serbisch:
- занеми (zanemi)
- занемети (zanemeti)
Serbokroatisch: занемети (zanemeti)
Slowakisch: zmĺknuť
Slowenisch: utihniti
Spanisch: enmudecer
Tschechisch: zmlknout
Weißrussisch: змаўкаць

Was reimt sich auf verstummen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verstummen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 2 × M, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten M möglich.

Das Alphagramm von verstummen lautet: EEMMNRSTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Tübingen
Unna
München
München
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Theodor
Ulrich
Martha
Martha
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Tango
Uniform
Mike
Mike
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.