verschiffen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verschiffe, du verschiffst, er/sie/es verschifft
- Präteritum: ich verschiffte
- Konjunktiv II: ich verschiffte
- Imperativ: verschiff/verschiffe! (Einzahl), verschifft! (Mehrzahl)
- Partizip II: verschifft
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- abdampfen:
- Fahrt aufnehmen, die Geschwindigkeit erhöhen, (sich) entfernen; ursprünglich von Dampf betriebenen Fahrzeugen wie Lokomotiven oder Schiffen, jetzt von Personen: weggehen, wegfahren, weglaufen, verschwinden, (sich) davonmachen, (sich) vom Acker machen
- Gas als Folge eines chemischen Prozesses/einer chemischen Reaktion abgeben, abscheiden, entweichen lassen, ausstoßen
- abhauen:
- etwas abschlagen, abtrennen (starke und schwache Konjugation: hieb/haute ab und abgehauen/abgehaut)
- sich entfernen, davonmachen (Präteritum nur schwache Konjugation: haute; Partizip II abgehaut oder abgehauen)
- abschwirren
- gehen:
- (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
- (der Teig beim Backen): sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden, aufgehen, gären
- trollen:
- (in gemäßigtem Tempo) irgendwohin gehen, sich an einen bestimmten Ort begeben
- sich (meist in eher unerfreuter Stimmung) von einem Ort entfernen, weggehen, sich wegbegeben
- verfrachten:
- einen Menschen bewegen, ihm helfen, von einem Ort an einen anderen zu gelangen
- etwas Größeres (eine Fracht) von einem Ort an einen anderen bringen
- verkrümeln:
- aus einem mürben Gegenstand, zum Beispiel einem Gebäck, kleine Stückchen (Krümel) ablösen und verteilen, auch: langsam in kleine Stückchen zerfallen/zerteilt werden und dadurch verschwinden
- unauffällig weggehen
- verpissen:
- reflexiv, abwertend, derb: sich von einem (meist als unbehaglich empfundenen) Ort entfernen; weggehen
- transitiv, derb: durch Urin einnässen, verunreinigen
- verschicken:
- etwas mit einem Dienstleister von einem Ort zum anderen schicken
- jemanden irgendwohin, etwa zur Erholung schicken
- versiffen:
- dreckig (klebrig und muffig riechend) werden/machen
Beispielsätze
Die Waren wurden meist aus niederländischen Häfen verschifft.
Wird die Ware verschifft oder per Luftfracht transportiert?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Es ist kein Titel, auf den man stolz sein kann: Deutschland verschifft so viel Plastikmüll wie kein anderes EU-Land.
Dieser soll mit Kohlenstoffdioxid zu Methan (CH₄) umgewandelt und als Flüssigerdgas verschifft werden.
Anstatt nach Wegen zu suchen, wie das gefährliche Gas nach Europa kommt, wird es vor Ort verwendet und nur das Eisen wird verschifft.
Bisher wurden die Elektromodelle für Europa ausschließlich im südkoreanischen Werk in Ulsan produziert und von dort weltweit verschifft.
Dieses Jahr könnten die Grapscher verschifft werden, denn das Wetter verspricht durchzogen zu werden.
Allein das Militär, was weiterhin nach Europa verschifft und dann an die Ostgrenzen verlagert wird.
Am Ende wurden mehr als 2000 Einzelteile nach Europa verschifft.
Die Firma Chinpo Shipping soll Waffen und andere Güter im Auftrag von Pjöngjang verschifft haben.
Die eigene Maschine nach Übersee verschiffen, ist ziemlich aufwendig – aber warum nicht ein Bike mieten?
Die selbstgebauten detailverliebten Bühnenbilder müssen unbeschadet verschifft werden.
Das schwarze Gold findet seinen Weg nicht in die Raffinerien des Landes und in die Häfen, um es auf den Weltmarkt zu verschiffen.
Aber auch dann müsste das Öl durch die Wasserstraße von Hormus verschifft werden, die an den Iran grenzt.
Dabei werden selbst Geräte vom Sperrmüll noch als funktionstüchtig deklariert und in die Dritte Welt verschifft.
Andererseits sollen Einheimische nicht das Nachsehen haben - wenn schlimmstenfalls Lkw-Ladungen Reis an ihnen vorbei verschifft werden.
Der Kran sollte nach Zahlung der Kaufsumme nach Russland verschifft werden.
Erst wenn die Kolonialwaren aus Übersee ins Binnenland verschifft, verschickt oder gehandelt wurden, fiel Zoll an.
Diese gingen dann nach Antwerpen, wo die Wagen verschifft werden.
Schließlich wird der V-6 im Berliner Mercedes-Werk in Marienfelde hergestellt und von dort aus in alle Welt verschifft.
Ihre tiefgefrorene Spende wird in die ganze Welt verschifft - nach Spanien und nach Paraguay, nach Kenia ebenso wie in die USA.
In den kommenden Wochen werde dann insgesamt Frischfleisch im Wert von 22,7 Millionen Dollar (26 Millionen Euro) nach Europa verschifft.
Den haben die dann erst nach Tokio und Detroit und zum Schluss nach Genf verschifft.
Dass täglich zwei Millionen Barrel Öl nach Italien verschifft werden, macht sich bemerkbar.
Ehrman ließ sein Auto aus Berlin verschiffen und fuhr mit einem DDR-Kennzeichen durch Neu-Delhi.
Per Container sollen bereits mehrmals Fahrzeuge über den Freihafen Hamburg in die libanesische Hauptstadt Beirut verschifft worden sein.
Es sollen 300 Tonnen Mehl und 15.000 Paar Socken nach Nord- Korea verschifft werden.
Wenn dann die Kalkulationen ergäben, daß sich die Frachtkosten rentierten, werde auch noch zusätzlich Öl aus Europa in die USA verschifft.
Häufige Wortkombinationen
- Waren, Truppen verschiffen, in die ganze Welt verschiffen
Übersetzungen
- Englisch: ship
- Niederländisch: verschepen
Was reimt sich auf verschiffen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verschiffen besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × I, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × I
- Konsonanten: 2 × F, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und ersten F möglich.
Das Alphagramm von verschiffen lautet: CEEFFHINRSV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Ingelheim
- Frankfurt
- Frankfurt
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Ida
- Friedrich
- Friedrich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- India
- Foxtrot
- Foxtrot
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 26 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verschiffen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Verschiffer:
- jemand, der etwas verschifft (mit einem Schiff transportieren lässt)