Was heißt »verschicken« auf Französisch?

Das Verb »verschicken« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Anschließend wird eine Bestätigungs-E-Mail verschickt.: Un courriel de confirmation sera ensuite envoyé.
Dieses Gepäck ist zu groß, um es mit der Post zu verschicken.: Ce bagage est trop gros pour être envoyé par poste.
Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken.: Elle est allée à la poste envoyer un colis.
Ich hörte vor ein paar Jahren auf, Weihnachtspost zu verschicken.: J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a quelques années.
Um für eine Party fünfzig Menschen aufzutreiben, muss man in New York hundert Einladungen verschicken. In Hollywood genügen fünfundzwanzig.: Pour trouver cinquante personnes pour une fête, on doit envoyer à New York cent invitations. A Hollywood, vingt-cinq suffisent.
Ich habe das Buch mit der Post verschickt.: J'ai envoyé le livre par la poste.
Du hast das Buch mit der Post verschickt.: Tu as envoyé le livre par la poste.
Ich habe vor drei Jahren aufgehört, Weihnachtskarten zu verschicken.: J'ai cessé d'envoyer des cartes de Noël il y a trois ans.

Pourriez-vous lui envoyer un exemplaire, s'il vous plaît ?
Je veux lui envoyer un cadeau pour son anniversaire.
Nous devons envoyer des hommes sur Mars.
Je voulais expédier ces commandes demain, mais la grève chez ce transporteur m'en empêchera.
Je viens de vous envoyer un courriel.
J'ai besoin de votre adresse pour vous envoyer un cadeau.
Même ma grand-mère peut envoyer un SMS.
Je souhaite envoyer un colis au Japon.
Je ne suis pas pauvre au point de ne pas pouvoir envoyer mon fils à l'université.
Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.
Je vais envoyer une lettre à mon frère qui vit à Sapporo.
Peux-tu envoyer quelqu'un pour le réparer le plus tôt possible ?
Peuvent-ils leur envoyer une brochure ?
Peuvent-ils lui envoyer une brochure ?
Pouvez-vous nous envoyer une brochure ?
Peut-il envoyer une brochure à Tom ?
Peux-tu leur envoyer une brochure ?
Peux-tu nous envoyer une brochure ?
Vas-tu envoyer quelqu'un aller chercher un médecin ?
J'ai déjà payé, veuillez expédier l'article le plus vite possible.