Was heißt »ver­schi­cken« auf Ungarisch?

Das Verb ver­schi­cken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elküld
  • küld

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Kann ich eine E-Mail von hier verschicken?

El tudok küldeni innen egy e-mailt?

Wir haben gestern die Einladungen verschickt.

Elküldtük tegnap a meghívókat.

Früher wurden Nachrichten mit Brieftauben verschickt.

Régen a híreket postagalambok vitték.

Wie viel kostet es, wenn ich es per Luftpost verschicke?

Mennyibe kerül ez, ha légipostán küldöm?

Synonyme

ver­sen­den:
felad
szétküld
szétküldöz

Ungarische Beispielsätze

  • Azután, hogy a képeslap célba ér, nekem küld valaki egy képeslapot.

  • Azután, hogy a képeslap célba ér, valaki küld nekem egy képeslapot.

  • Japán 1912 óta küld sportolókat az Olimpiára.

  • Ha Spenser már többé nem küld be, vagy nem fordít mondatokat, a többi közreműködő biztosan túltesz rajta.

Ver­schi­cken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschicken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verschicken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4517259, 8538194, 9923629, 12425072, 6142357, 6142353, 5093324 & 636619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR