verscheuchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
(durch Geräusche oder schnelle Bewegungen) vertreiben.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: verscheuche, du verscheuchst, er/sie/es verscheucht
- Präteritum: ich verscheuchte
- Konjunktiv II: ich verscheuchte
- Imperativ: verscheuch/verscheuche! (Einzahl), verscheucht! (Mehrzahl)
- Partizip II: verscheucht
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verscheuchen (Synonyme)
- (jemanden) in die Flucht schlagen
- davonjagen:
- (jemanden/etwas) mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen
- sich (auf/in einem Fahrzeug) mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
- fortjagen:
- mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen
- sich (auf/in einem Fahrzeug) mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort entfernen
- mit einem Fußtritt vor die Tür jagen (derb, variabel)
- schassen (ugs.):
- jemanden schimpflich entlassen
- (jemanden) verjagen:
- jemanden gewaltsam vertreiben, verscheuchen
- (jemanden) vertreiben:
- etwas zum Verkauf anbieten
- jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
- wegbeißen (fig.):
- jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen (vielleicht sogar gebissen) wird
- mit einem Biss entfernen
- (jemanden) wegjagen:
- ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
- wegjagen wie einen räudigen Hund (derb, Jargon, variabel)
- zum Teufel jagen (ugs.)
Sinnverwandte Wörter
- fortscheuchen
- hinausscheuchen
- rausekeln
- vergraulen:
- jemandem die Freude an etwas nehmen
- mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen
- wegekeln:
- eine Person vertreiben, indem man sie schlecht (eklig) behandelt
- wegscheuchen:
- ein Lebewesen von dem Ort vertreiben, an dem es sich aufhält
- wegtreiben:
- an einen anderen Ort führen/schicken
- auf dem Wasser schwimmend durch Wind und Strömung seinen Platz verändern
Beispielsätze
Nicht so laut, du verscheuchst noch die Rehe auf der Lichtung.
Ich versuchte eher vergeblich, die Fliegen vom Kuchen zu verscheuchen.
Sie hatte keine Ahnung, wie sie die trüben Gedanken verscheuchen sollte, die sich immer wieder in ihrem Kopf einnisteten.
Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es.
Tom verscheuchte die Fliegen.
Er verscheuchte die Fliegen.
Der Hund verscheuchte die Kinder.
Hier werden dir keine Seemöwenschreie den Schlaf verscheuchen.
Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel.
Wir wollen die Kinder nicht verscheuchen.
Ich verscheuche die Sperlinge.
Ich verscheuche die Spatzen.
Tom verscheucht die Krähen.
Sie verscheuchte die Katze.
Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Frau schrie den Einbrecher an und konnte ihn so verscheuchen.
Ein ausgelöster Alarm in einem Baumarkt in Essen-Frillendorf hat in der Nacht zum Sonntag drei mutmaßliche Einbrecher verscheucht.
Leider haben sie nichts zu schreiben und ein Wachtposten verscheucht das Mädchen.
Mehrere Versuche, den Falken zu verscheuchen, schlugen fehl.
Dazu schleppt man eben Baumaterialien an vorgesehene Plätze und verscheucht kleineres Getier von den Baustellen.
Als ihn jemand fragt, warum er das tue, erklärt er: "Um die Elefanten zu verscheuchen."
Aber wir lesen das ja immer wieder gerne sonst könnten auch wir unsere Langeweile am PC nicht verscheuchen.
Anschliessend musste der überwachte Jungbär bisher einmal mit amerikanischen Bärenpatronen bei Scuol vergrämt, also verscheucht, werden.
Mitten in dieser Situation wird der Charakter mehrmals von einer Ratte gebissen, die sich einfach nicht verscheuchen lässt.
Gerade hat er mit einer dreisten Lüge einen Kunden seiner Freundin (Eva Mendes) verscheucht.
Als wir Kinder waren, haben uns weder Landwirte von den Wiesen verscheucht und zudem bei vielen Untaten die wir begangen haben weggeschaut.
Bittere und giftige Bestandteile des Blütennektars sollen dagegen eigentlich Blütenräuber verscheuchen.
Sechs Tage Zeit, um den Gesellen Schlendrian wieder zu verscheuchen.
Es herrschte Aufschwung, Rock-and-Roll sollte die Nachkriegs-Depression verscheuchen.
Mit einem Schlag war die drückende Stille im Publikum verscheucht und verwandelte sich in heitere Empörung und befreiendes Lachen.
Manchmal wird er schon an milden Februartagen aus seinem Quartier verscheucht.
Doch so, wie man Insekten verscheucht, wollte auch Paul diese störenden Gedanken ganz schnell loswerden.
Die Dorfkinder hänselten den buckligen Krüger, er verscheuchte sie brüllend, wenn sie aufs Kriegerdenkmal kletterten.
Der Saal klatscht, als gelte es, die Erinnerungen an zahlreiche vergangene politische Wortbrüche zu verscheuchen.
Und ausgerechnet jetzt, da sie mit Sicherheit knapper wird, sollen wir sie uns verscheuchen, verkürzen.
Die 45jährige verweigerte das geforderte Geld, lachte den Täter aus und verscheuchte ihn dadurch.
Häufige Wortkombinationen
- Fliegen, Vögel verscheuchen, trübe/trübsinnige Gedanken verscheuchen
Wortbildungen
- Verscheuchen
- verscheuchend
- verscheucht
- Verscheuchung
Übersetzungen
- Esperanto:
- timigi
- fortimigi
- Polnisch:
- przegonić
- przepędzić
- przestraszyć
- Spanisch:
- espantar
- ahuyentar
- Tschechisch:
- zahnat
- odehnat
- zaplašit
- Ukrainisch:
- відлякувати
- відстрашувати
Was reimt sich auf verscheuchen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verscheuchen besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × C, 2 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 2 × C, 2 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von verscheuchen lautet: CCEEEHHNRSUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Echo
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verscheuchen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- vergrämen:
- Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen
- wegstampern:
- verjagen, verscheuchen