Was heißt »verscheuchen« auf Esperanto?

Das Verb verscheuchen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wenn der Teufel nichts zu tun hat, verscheucht er mit seinem Schwanz die Fliegen.: Kiam la diablo havas nenion farendan, li per sia vosto forpelas la muŝojn.
Sei ganz still, sonst verscheuchst du die Vögel.: Estu tute silenta, alie vi forpelas la birdojn.
Hier werden dir keine Seemöwenschreie den Schlaf verscheuchen.: Ĉi tie vian dormon ne forpelos krioj de mevoj maraj.
Der Hund verscheuchte die Kinder.: La hundo timigis la infanojn.
Die Sehnsüchte der Menschen sind Pfeile aus Licht. Sie können Träume erkunden, das Land der Seele besuchen, Krankheit heilen, Angst verscheuchen und Sonnen erschaffen.: La sopiroj de la homo estas lumaj sagoj. Ili povas esplori sonĝojn, viziti la landon de la animo, kuraci malsanon, forigi timon kaj krei sunojn.
Ruhe zieht das Leben an, Unruhe verscheucht es.: Trankvileco altiras la vivon, agitado forpelas ĝin.
Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.: Tempopasigo estas io abomena. Oni fortimigas tion, kion oni pleje bezonas.; Distraĵo estas abomena afero. Oni forpelas tion, kion oni plej bezonas.
„Zeitvertreib ist etwas Abscheuliches. Man verscheucht dabei das, was man am dringendsten braucht.“: Tempopasigo estas aĉa afero. Oni fortimigas tion, kion oni pleje bezonas.

Tomo provis timigi Manjon.
Oni ne povas timigi malsekecon per pluvo.
Legu tiun libron, ne lasante vin fortimigi de la kvanto de la paĝoj.
Jam sufiĉas vidi hundon por timigi lin.
La punoj celas timigi tiujn, kiuj ne planas peki.
Pardonon. Mi ne volis timigi vin.
Ne lasu timigi vin de li!
Mi lernas la klingonan por timigi normalulojn.
Ne lasu vin fortimigi.
Ne lasu timigi vin.
Vi ne povas timigi nin.
Mi ĵus demandis mian edzon, ĉu li scias, kio tago estas hodiaŭ. Estas tiom facile, timigi la edzojn.
Pardonu, mi ne intencis timigi vin.
La plej granda problemo de artefarita intelekto estas: Vi ne povas timigi ĝin!
Vi ne povas timigi min.
Terkultivistinoj mortas, ne estas ruiniĝo. Ĉevaloj mortas, tio povas timigi la terkultiviston.
Mi ne volis timigi vin.
Mi ne intencis timigi vin.
Knaboj bruadis sur la kampoj por fortimigi birdojn.
Per siaj pikiloj la erinaco sukcesas teni la plej multajn rabobestojn for de si, sed ne ĉiuj lasas sin fortimigi per ili.