Was heißt »ver­schei­den« auf Schwedisch?

Das Verb »ver­schei­den« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • avlida

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Wir waren zu verschieden.

Vi var för olika.

Sie waren zu verschieden.

De var för olika.

Sie fühlte, dass wir zu verschieden waren.

Hon kände att vi var för olika.

Sie sind verschieden wie Tag und Nacht.

De är som dag och natt.

Bin ich von dir so verschieden?

Är jag så olik dig?

Bin ich von euch so verschieden?

Är jag så olik dem?

Wir sind verschieden.

Vi är olika.

Wir sind alle verschieden.

Vi är alla olika.

Alla är vi olika.

Unsere Augenfarben sind verschieden.

Vi har olika färg på ögonen.

Synonyme

ab­tre­ten:
sparka bort
er­lö­schen:
slockna
utslockna
fal­len:
falla
ramla
sjunka
stupa
ge­hen:
efterjäsa
jäsa
öppnas
pågå
passa sig
ringa
stå för
stå till
stängas
sträcka sig

Übergeordnete Begriffe

Verscheiden übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verscheiden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verscheiden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2660827, 2660831, 2660838, 2705615, 3403016, 3403017, 4413309, 5245053 & 5298816. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR