Was heißt »ver­schämt« auf Französisch?

Synonyme

klein­laut:

embarassée

embarrassé

prü­de:

bégueule

prude

sprö­de:

cassant

ver­le­gen:

déplacer

zim­per­lich:

délicat

sensible

zu­rück­hal­tend:

avec circonspection

effacé

réticent

Antonyme

dreist:

effronté

forsch:

énergique

frech:

impertinent

insolent

un­ver­fro­ren:

insolent

un­ver­schämt:

exorbitant

impertinent

insolent

Französische Beispielsätze

• Tom est extrêmement timide.

• Ne sois pas gêné de poser des questions !

• La nouvelle secrétaire est timide.

• La région du centre était gêné par un manque d'accès à la mer.

• J'étais trop timide pour dire quelque chose.

• Je n'ai pas trouvé Tom timide.

• Thomas est très timide.

• Tom est très timide.

• Tom n'est pas timide.

• Mon ami là-bas est vraiment timide, mais il pense que tu es mignonne et il aimerait te parler.

• Ne sois pas timide, parle-moi.

• Je ne pense pas que Tom était timide.

• Au début je me sentais gêné.

• Tom était extrêmement timide. Ça donnait souvent lieu à des moments bizarres.

• Tom était toujours timide en présence de filles.

• Je n'ai jamais été timide.

• Es-tu timide ?

• Tom a toujours été timide.

• Elle est très timide.

• Je suis très timide.