Was heißt »ver­schämt« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »ver­schämt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • beschaamd

Synonyme

be­tre­ten:
bedremmeld
beteuterd
verlegen
prü­de:
preuts
zedig

Antonyme

dreist:
driest
forsch:
flink

Niederländische Beispielsätze

  • Hij was beschaamd.

  • Ik ben beschaamd.

  • Ik ben beschaamd over mezelf.

  • Zijn moeder was beschaamd over hem.

  • Ik ben beschaamd over de luiheid van mijn zoon.

  • Hij is beschaamd over het gedrag van zijn zoon.

  • Zijt ge niet beschaamd, zo te spreken?

Verschämt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verschämt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verschämt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8759520, 8580695, 4965588, 1565830, 704838, 704029 & 685640. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR