versauen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈzaʊ̯ən ]

Silbentrennung

ver‧sau‧en

Definition bzw. Bedeutung

den Charakter von jemandem derart verändern, dass er unanständige, anstößige Sachen von sich gibt
etwas sehr, sehr schlecht erledigen oder behandeln, so dass es missglückt oder zerstört ist
etwas so verdrecken, dass es eigentlich nicht mehr seiner normalen Funktion dienen kann
jemandem etwas kaputt machen oder den Spaß an etwas verderben

Begriffsursprung

Ableitung vom Substantiv Sau mit Präfix ver- abgeleitet.

Konjugation

Präsens: versaue, du versaust, er/sie/es versaut
Präteritum: ich versaute
Konjunktiv II: ich versaute
Imperativ: versau/versaue! (Einzahl), versaut! (Mehrzahl)
Partizip II: versaut
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für versauen (Synonyme)

(einen) entscheidenden Fehler machen
(sich) in die Scheiße reiten (derb)
in den Sand setzen (ugs., fig.)
in den Teich setzen (ugs., fig.)
Mist bauen (ugs.)
Mist machen (ugs.)
Scheiße bauen (derb)
verbocken (ugs.):: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration/Eignung einen Misserfolg verantworten/erleiden, etwas falsch machen, Unruhe und Unordnung stiften; störrisch (bockig) werden
(etwas) verbrechen (ugs.):: etwas Dummes, Unrechtes, Schlechtes tun
vergeigen (ugs.):: auf der Geige falsche Töne spielen; bei einer Sache erfolglos sein, etwas verderben
verhauen (ugs.):: (bei der Berechnung/Kalkulation) einen Fehler machen; (leichtfertig) Geld (für Spaß und Vergnügen) ausgeben
verhunzen (ugs.):: etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen
(etwas) verkacken (derb):: etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen; mit Kot beschmutzen
verkorksen (ugs.):: bei einer Handlung grobe Fehler machen, sodass das Ergebnis unbrauchbar ist
vermasseln (ugs.):: transitiv; salopp: etwas (zumeist eine Prüfung, Test oder Ähnliches) mangelhaft, minderwertig machen; transitiv; salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen
vermurksen (ugs.):: etwas (durch Nachlässigkeit oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist
verpatzen (ugs.):: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
verpfuschen:: durch Nachlässigkeit/Pfusch (oder auch Unvermögen) so falsch machen, dass das Ergebnis nicht zu gebrauchen ist oder auch die ganze Angelegenheit ein Misserfolg/Scheitern ist
versaubeuteln (ugs.):: etwas unabsichtlich unbrauchbar machen, bei einer Tätigkeit versagen; etwas verlieren, nicht wieder finden
versemmeln (ugs.):: eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; eine Sache verderben, in den Teich setzen
versieben (ugs.):: durch mangelnde Achtsamkeit/Vorbereitung/Konzentration erfolglos bleiben; durch Unaufmerksamkeit/Nachlässigkeit vergessen oder nicht wiederfinden
verzapfen (ugs.):: Bier oder andere Getränke aus einem Fass entnehmen und (im Kannenmaß) ausschenken; etwas Dummes, Tölpelhaftes tun, Unsinn schreiben oder erzählen

Sinnverwandte Wörter

beferkeln:: (negativ oder umgangssprachlich) etwas oder jemanden schmutzig machen, um sich Schmutz machen; verderben
beschmutzen:: den Ruf oder die Ehre schmälern, herabsetzen; schmutzig machen, dreckig machen, mit Schmutz versehen
danebenhauen
einsauen:: salopp: (stark) dreckig machen
in den Sand setzen
ruinieren:: (eine Sache) unbrauchbar machen, vernichten oder zerstören; (jemanden oder sich selbst) in den Ruin treiben, arm machen, (vor allem finanziell oder geschäftlich) zugrunde richten
verderben:: intransitiv: verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); transitiv: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen
verdrecken:: mit Dreck verschmutzt werden; mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen
vermiesen:: etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben
versiffen:: dreckig (klebrig und muffig riechend) werden/machen

Beispielsätze

Der Ölfleck versaut mir mein schönes Kleid.
Dieser Stau hat uns das ganze Wochenende versaut.
Blöder Ketchup, jetzt hab’ ich mir mein schönes Kleid versaut!
Das eine Jahr beim Militär hat ihn total versaut.
Lass uns jetzt weiterüben, sonst versauen wir morgen die Prüfung!
Hör auf mit dem Spielen! Du versaust dir noch deine gute Beziehung zu deinem Schwiegervater!
Du versaust dir deine Kleidung.
Ein und derselbe Mensch kann einem den Morgen verzaubern und den Abend versauen.
Ich hab' die Kartoffeln anbrennen lassen und das hat mir den Topf versaut.
Tut mir leid, ich hab's versaut.
Schnapp dir das Geschenk und versau mir nicht das Leben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Dafür sorgen die Spezialschläge, welche den Kontrahenten ordentlich ihr Spiel versauen können.
Ein faules Ei im Nest kann das ganze Gelege versauen.
Wie viele von ihnen wollen wir sterben lassen, weil die anderen sich nicht für eine bestimmte Zeit ihr schönes Leben versauen lassen wollen?
Aber lassen Sie sich den Tag nicht von Fakten versauen.
Wichtig ist, dass sie in der Zeit die neuen Generationen nicht versauen können!
Bevor wir uns den guten Namen versauen, lieber nicht
Lasst euch den Sonntag nicht versauen.”
Nur P17: Traktionsprobleme versauen Rossi nächsten TagIhr JavaScript ist ausgeschaltet.
Aber der Siechmar wäre nicht der Siechmar wenn er nicht auch das versauen könnte.
Leute, man kann sich Ostern auch anders versauen als mit einem Artikel über eine vewirrte Frau.
SPIEGEL TV über Schrottimmobilien "Die versauen hier ein Haus nach dem anderen!"
Seit Ankündigung von The Devision und dem erkennen das dieses Spiel von Ubisoft ist bete ich das sie es nicht versauen.
Hoffentlich versauen sie nicht die deutsche..
In letzter zeit schaue ich bald garnichts mehr an weil ich mir die Vorfreude auf viele gute spiele nicht versauen möchte.
Wir wollten Hertha ein bisschen was versauen.
Für mich geht es nicht darum, einem anderen Team den Titelgewinn zu versauen.
Nach der Sendung will ich mich aufregen, dass Menschen wie David Kirsch anderen Menschen - mir etwa - die Lust an der Diät versauen.
Sollte ausgerechnet der bislang unbekannte Youngster Edmund Stoiber das Traumergebnis versauen, wird die CSU sehr, sehr nachtragend sein.
Jeder Augenblick bietet zehntausend Chancen, uns zu verändern, aber wir tun alles dafür, unser Leben richtig zu versauen.
Über 1500 Meter versaute die Olympia-Zweite Cindy Klassen den beiden Deutschen das Duell.
Denn dann kann einem keine Boulevardzeitung mehr den Ruf versauen.
Wie kann Milosevic es wagen, die kriegerische Stimmung mit Friedensvorschlägen zu versauen?
Ich habe gedacht, heute versuch' ich, ihr die Million zu versauen.
Aber manchmal wünsche ich mir, daß jemand wie Roman Herzog antwortete: "Ach wissen Sie, ich will mir ja nicht den Magen versauen.
Glatz klagt, daß Schmidt ihm das Geschäft mit Union versauen wolle.
"Willst du, wollt ihr euch denn das ganze Leben von denen versauen lassen?" fragt die zurück und blickt in die Runde.

Häufige Wortkombinationen

eine Prüfung versauen, eine Beziehung versauen
jemandem etwas gründlich versauen, sich die Zukunft versauen, sich nicht den Tag versauen lassen

Wortbildungen

versauend
versaut

Übersetzungen

Englisch:
- mess up
- ruin
Französisch: bousiller
Russisch: испортить
Spanisch: estropear
Türkisch:
- içine etmek
- içine sıçmak

Was reimt sich auf versauen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb versauen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
Konsonanten: 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.

Das Alphagramm von versauen lautet: AEENRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Salzwedel
Aachen
Unna
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Samuel
Anton
Ulrich
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Sierra
Alfa
Uniform
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.