Was heißt »ver­rie­geln« auf Russisch?

Das Verb »ver­rie­geln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • запирать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Diese Tür ist von innen verriegelt.

Эта дверь заперта изнутри.

Sie konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Она не смогла открыть дверь, потому что та была заперта изнутри.

Ich konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Я не смог открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

Er konnte die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verriegelt war.

Он не смог открыть дверь, потому что она была заперта изнутри.

Tom hat alle Türen und Fenster verriegelt.

Том запер все двери и окна.

Synonyme

ab­blo­cken:
блокировать
ab­schlie­ßen:
закончить
sper­ren:
закрывать
ver­ram­meln:
блокировать
заграждать
ver­schlie­ßen:
закрывать
zu­schlie­ßen:
закрывать

Verriegeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verriegeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verriegeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4318603, 4639007, 4639010, 8436113 & 10053890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR