verneigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈnaɪ̯ɡn̩ ]

Silbentrennung

verneigen

Definition bzw. Bedeutung

Reflexiv, gehoben: ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird.

Konjugation

  • Präsens: verneige, du verneigst, er/sie/es ver­neigt
  • Präteritum: ich ver­neig­te
  • Konjunktiv II: ich ver­neig­te
  • Imperativ: verneig/​verneige! (Einzahl), ver­neigt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­neigt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­nei­gen (Synonyme)

(einen) Bückling machen
(einen) Diener machen (ugs.)
(sich) nach vorne neigen
(sich) verbeugen (Hauptform):
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung
Achtung bezeugen
Achtung entgegenbringen
Anerkennung zollen
den Hut ziehen (vor) (ugs., auch figurativ)
Respekt erweisen
Respekt zollen
Reverenz erweisen (geh.)
Tribut zollen
sich verbeugen

Beispielsätze

  • Ich will mich vor Tom nicht verneigen.

  • Er verneigte sich.

  • Tom verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

  • Wenn sich im Paradies eine Menschenseele und eine Hundeseele begegnen, muss sich die Menschenseele vor der Hundeseele verneigen.

  • Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung.

  • Tom verneigte sich.

  • Ich verneige mich vor deinem Können!

  • Er verneigte sich vor der Kaiserin.

  • Er verneigte sich im Vorübergehen vor mir.

  • Die Mönche verneigen sich nicht vor dem Abt, sondern vor seinen Schüsseln.

  • Er verneigte sich vor seinem Lehrer.

  • Achte auf die Gesichter derer, die sich verneigen.

  • Dieser Mann verneigt sich vor mir, als würde er mich kennen.

  • Die Untertanen haben sich tief vor dem König verneigt.

  • Er verneigte sich höflich vor dem Lehrer.

  • Niemand verneigte sich vor ihm.

  • Er verneigte sich vor der Königin.

  • Er nahm seinen Hut ab und verneigte sich höflich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Adelswelt verneigt sich ein letztes Mal vor Fürstin Elisabeth von Bismarck († 84)!

  • Anton Mattle verneigte sich vor dem Landtag.

  • Deutscher Fußball verneigt sich vor den Bayern: "Sie sind einfach die Besten"

  • Auch van Gerwen verneigte sich vor seinem Rivalen und nannte Wrights Leistung „phänomenal“.

  • Als Subotic 2017 im Trikot des 1. FC Köln beim BVB antrat, schien sich eine ganze Stadt vor dem früheren Meisterhelden zu verneigen.

  • «Am Telefon mit dem Präsidenten der Schweiz»Die Welt verneigt sich vor King Roger!

  • Deutschland, Europa und die Welt verneigen sich vor Altkanzler Helmut Kohl.

  • An seinem 30. Todestag verneigt sich Heinz Paul Bonn vor dem IT-Pionier und Visionär.

  • Dann hätte ich mich vor ihm verneigt und meinen Hut vor ihm gezogen!

  • Corriere della Sera: „Brasilien zeigt ein Spektakel, Spanien muss sich verneigen.

  • Wollen wir es ihnen gleich tun, betreten, begegnen wir Usbekistan, verneigen wir uns vor ihren Menschen.

  • Mit dieser Widmung wollten wir uns vor Bernd verneigen.

  • Deutschland verneigt sich vor ihnen." Bundeswehrsoldaten tragen nach der Trauerfeier die Särge aus der Kirche.

  • "Wir möchten das Licht der Öffentlichkeit auf sie und ihre Arbeit richten, wenn wir uns heute bedanken und verneigen", unterstrich er.

  • Über 1000 Leute ließen sich typisieren, viele Helfer, tausende Euro Spendengelder - ein Engagement vor dem man sich nur verneigen kann.

Häufige Wortkombinationen

  • sich vor jemandem verneigen, sich tief verneigen

Übersetzungen

  • Englisch: bow
  • Katalanisch: inclinar-se
  • Luxemburgisch:
    • vernäipen
    • verneigen
  • Tschechisch:
    • klanět se
    • uklonit se
    • uklánět se
    • poklonit se
    • vzdávat poklonu

Was reimt sich auf ver­nei­gen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­nei­gen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × G, 1 × I, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und I mög­lich.

Das Alphagramm von ver­nei­gen lautet: EEEGINNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Gos­lar
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Ida
  7. Gus­tav
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. India
  7. Golf
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

verneigen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­nei­gen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Der König verneigt sich und tötet Herta Müller | ISBN: 978-3-59651-155-6
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verneigen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verneigen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10563939, 9984955, 7635804, 5200305, 5114054, 4942943, 4117311, 3058648, 2811865, 2150007, 2054767, 1412169, 1177135, 724438, 611795, 455656, 455654 & 455648. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 10.06.2023
  2. krone.at, 25.10.2022
  3. focus.de, 08.05.2021
  4. fr.de, 02.01.2020
  5. tagesspiegel.de, 28.08.2019
  6. blick.ch, 28.01.2018
  7. bild.de, 21.07.2017
  8. derstandard.at, 15.03.2016
  9. focus.de, 25.07.2015
  10. tagesspiegel.feedsportal.com, 02.07.2013
  11. openpr.de, 18.09.2012
  12. schwaebische.de, 01.09.2011
  13. n-tv.de, 09.04.2010
  14. oberpfalznetz.de, 25.12.2009
  15. fuldainfo.de, 27.04.2008
  16. sueddeutsche.de, 31.07.2006
  17. fr-aktuell.de, 10.02.2004
  18. sueddeutsche.de, 17.07.2003
  19. heute.t-online.de, 04.05.2002
  20. Die Welt 2001
  21. DIE WELT 2000
  22. Berliner Zeitung 2000
  23. Welt 1999
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. BILD 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995