Was heißt »ver­meint­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das deutsche Wort "Verschlimmbesserung" steht für eine vermeintliche Verbesserung, die eine Verschlimmerung bewirkt.

The German word "Verschlimmbesserung" stands for a supposed improvement that makes things worse.

Hunderte von Autofahrern hielten mitten auf der Straße, um ein vermeintliches Ufo zu beobachten. Es war Tom, der in einem Heißluftballon in Form einer Untertasse unterwegs war, um sich einen Aprilscherz zu erlauben.

Hundreds of motorists stopped in the middle of the road to look at a supposed UFO. It was Tom flying by in a saucer-shaped hot-air balloon to play an April Fool's joke.

Synonyme

an­geb­lich:

supposedly

fälsch­lich:

erroneously

mis-

fälsch­li­cher­wei­se:

erroneously

untruly

wrongly

ir­ri­ger­wei­se:

erroneously

mistakenly

irr­tüm­lich:

erroneous

irr­tüm­li­cher­wei­se:

erroneously

mistakenly

schein­bar:

pretended

seeming

so­ge­nannt:

so-called

Antonyme

tat­säch­lich:

actual

as a matter of fact

real

Englische Beispielsätze

• When Maria discovered what Tom's alleged language studies on the Internet were, she banned his computer use for a while.

• The newspaper alleged his involvement in the crime.

• That man is alleged to have committed the murder.