Was heißt »ver­lo­ben« auf Spanisch?

Das Verb ver­lo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • prometerse

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie ist mit ihm verlobt.

Ella está comprometida con él.

Meine Schwester ist mit ihm verlobt.

Mi hermana está comprometida con él.

Ich bin mit ihr verlobt.

Estoy prometido a ella.

Herr Darcy ist mit meiner Tochter verlobt.

El Sr. Darcy está prometido con mi hija.

Ich bin schon mit meinem Freund verlobt und ich brauche keine Kamele.

Ya estoy comprometida con mi novio y no necesito ningún camello.

Wir sind verlobt.

Estamos comprometidos.

Synonyme

ge­lo­ben:
prometer

Sinnverwandte Wörter

li­ie­ren:
comprometerse
estar liado
juntarse
unirse

Ver­lo­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verloben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verloben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 910964, 947327, 1041975, 1527523, 1873264 & 1898461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR