Was heißt »li­ie­ren« auf Spanisch?

Das Verb li­ie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • comprometerse
  • estar liado
  • juntarse
  • unirse

Synonyme

ein­las­sen:
admitir
colocar
inmiscuirse
vertir

Spanische Beispielsätze

  • Deberían unirse a nosotros.

  • Ella quería juntarse conmigo.

  • Por eso ella quería juntarse con él otra vez.

  • Por eso ella no quería juntarse con él.

  • Por eso ella no quería juntarse más con él.

  • No, ella no quería juntarse con él.

  • ¿Por qué no quería juntarse más con él?

  • ¿Por qué ella no quería juntarse con él?

  • Ken fue al parque a juntarse con Yumi.

  • Ella prometió juntarse con él en la cafetería.

  • ¿Por qué ella quería juntarse con él?

  • Por eso ella quería juntarse con él.

  • En esta ocasión queremos agradecer nuevamente de corazón a todos los amigos y contribuyentes, y a la vez animar a todos los suscriptores y asistentes al concierto a unirse a nuestro círculo de amigos, en caso de aún no pertenezcan a él.

  • A Bill y a John les gusta juntarse a conversar una vez al mes.

  • Pensábamos en preguntarle si no querría unirse a nuestra compañía.

  • Ella no pudo juntarse con él.

  • ¿Pueden los estudiantes extranjeros unirse a este club?

Li­ie­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: liieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: liieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4009378, 3103188, 2772412, 2098644, 2098642, 2098640, 2098638, 2084685, 1920659, 1898557, 1698599, 1698598, 1689318, 1669492, 1659050, 1319906 & 853799. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR