Was heißt »ver­lo­ben« auf Japanisch?

Das Verb ver­lo­ben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 婚約する

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Sie ist mit einem reichen Mann verlobt.

彼女はある金持ちの男と婚約している。

Er ist mit meiner jüngeren Schwester verlobt.

彼は私の妹と婚約している。

Er verlobte sich mit meiner Cousine.

彼は私のいとこと婚約した。

Ich bin mit ihr verlobt.

私は彼女と婚約中だ。

Sie hat sich mit ihm verlobt.

彼女は彼と婚約した。

Endlich hat sich meine Schwester verlobt.

とうとう私の姉は婚約した。

Tom ist mit Marys jüngerer Schwester verlobt.

トムはメアリーの妹と婚約している。

Synonyme

ge­lo­ben:
契る

Ver­lo­ben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verloben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verloben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 363474, 493736, 493738, 1041975, 1455818, 1812985 & 1924572. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR