Was heißt »ver­letz­lich« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Niemals sind wir so verletzlich, wie wenn wir lieben.

Nous ne sommes jamais autant susceptibles que lorsque nous aimons.

Frauen sind sehr verletzlich.

Les femmes sont très vulnérables.

Tom ist verletzlich.

Tom est vulnérable.

Synonyme

an­fäl­lig:

susceptible

dünn­häu­tig:

de peau fine

emp­fäng­lich:

réceptif

emp­find­lich:

sensible

sen­si­bel:

sensible

zim­per­lich:

délicat

sensible

Antonyme

sta­bil:

constant

résistant

stable

stark:

fort

Französische Beispielsätze

• Le verre est fragile.

• La beauté est un miracle fragile.

• Attention, verre fragile !

• Mon cœur est fragile.

• Je ne savais pas qu'il avait le cœur fragile.

• Tu ne dois pas y toucher, car c'est très fragile.

• Cette ficelle-ci est très fragile.

• Tu ne dois pas le toucher car c'est très fragile.

• Achille était pourvu d'un talon vulnérable.

• Arrête de démolir mon idée géniale, elle n'est pas si fragile.

• L'équilibre de la nature est très fragile.

• Je n'ai jamais dit que j'étais fragile.