Was heißt »ver­letz­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »ver­letz­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vulnerable

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sind zu verletzlich.

Somos demasiado vulnerables.

Synonyme

an­fäl­lig:
susceptible
mi­mo­sen­haft:
mimoso
regalón
sen­si­bel:
delicado
sensible

Sinnverwandte Wörter

ab­wer­tend:
despreciativo
menospreciante

Antonyme

sta­bil:
estable
stark:
fuerte

Spanische Beispielsätze

El talentoso joven jugador de ajedrez es muy audaz. Él deliberadamente se deja abierto a un ataque, se deja vulnerable y da el jaque mate cuando menos se espera.

Verletzlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verletzlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verletzlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2597651 & 1126649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR