verlauten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈlaʊ̯tn̩ ]

Silbentrennung

verlauten

Definition bzw. Bedeutung

  • zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen

  • zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen

Konjugation

  • Präsens: verlaute, du verlautest, er/sie/es ver­lau­tet
  • Präteritum: ich ver­lau­te­te
  • Konjunktiv II: ich ver­lau­te­te
  • Imperativ: verlaut/​verlaute! (Einzahl), ver­lau­tet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­lau­tet
  • Hilfsverben: haben, sein

Beispielsätze

  • „Wir werden Menschenleben nicht mit Dollarzeichen versehen“, ließ der Gouverneur von New York bei Twitter verlauten.

  • Maria hoffe, ließ Tom verlauten, Johannes werde Elke hilfreich zur Seite stehen.

  • Tom und Maria ließen verlauten, dass es ihnen schwerfalle.

  • „Ich irre mich zwar schon mal, aber meistens hab’ ich recht“, ließ Tom verlauten.

  • Ich versprach, nicht ein Wort von dem Geheimnis verlauten zu lassen.

  • Hat Tom verlauten lassen, wohin er in die Sommerferien gefahren ist?

  • Lass nichts von dieser Information verlauten.

  • Ich ließ nichts über die Angelegenheit verlauten.

  • In der Laute nistet ein Lautenist, der verlauten ließ, sein Name laute nicht Lauri.

  • Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allerdings lasse sich den Wiedereinstieg in dieses Therapiegebiet ganz schön viel kosten, wie aus hiesigen Börsenkreisen verlautet.

  • Als Habeck selbst in Katar weilte, hat er über Menschenrechtsverstöße nichts verlauten lassen.

  • Aus SPD-regierten Länder verlautete nach Informationen des RND, die Beschlussvorlage aus dem Kanzleramt habe wenig Substanz.

  • Ansonsten, so lassen die bulgarischen Behörden verlauten, verfährt man nach dem Motto: Skifahren und Snowboarden stärkt die Gesundheit.

  • Aus Kutschatys Umfeld verlautete am Mittwoch, er reagiere damit auf die zahlreichen Absagen für eine Kandidatur zum Parteivorsitz.

  • Allerdings haben die Sängerinnen seither nichts darüber verlauten lassen, was das genau heißt.

  • Das alles liess er am Montag verlauten, anlässlich einer Vorinformation für die Ortsparteien und involvierten Interessensgruppen.

  • Aber außer, dass dies ein europäisches Land umfassen werde, wurde nichts Näheres verlautet.

  • Aus Regierungskreisen verlautete, Präsident Hadi sei wohlauf.

  • Ähnliches war schon davor mehrfach aus US-Regierungskreisen verlautet.

  • Am Rande der FIFA-Gala in Zürich ließ Pep Guardiola am Montag verlauten, dass er bereit ist für die Rückkehr auf die Trainerbank.

  • Eine afghanische Delegation habe das Gefängnis in der vergangenen Woche besucht, verlautete aus Verhandlungskreisen.

  • Allerdings, so lässt das Modehaus verlauten, wolle man sich die Entscheidung bis zum Jahresende vorbehalten.

  • Mehrere weitere Personen wurden verletzt, wie aus Kreisen des irakischen Innenministeriums verlautete.

  • Anfang der Woche verlautete in Washington, die Regierung wolle in Kopenhagen Ziele für CO2-Senkung präsentieren.

Häufige Wortkombinationen

  • verlauten lassen

Wortbildungen

  • Verlauten
  • verlautend
  • verlautet

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­lau­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­lau­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × A, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und U mög­lich.

Das Alphagramm von ver­lau­ten lautet: AEELNRTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Aachen
  6. Unna
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Anton
  6. Ulrich
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Lima
  5. Alfa
  6. Uni­form
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

verlauten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­lau­ten kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

bel­fern:
bellen, keifend schimpfen, verlauten, schroff kundtun
bis auf Wei­te­res:
für die nächste Zeit, bis Anderes verlautet wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verlauten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12295774, 10168440, 6668845, 5200240, 2469903, 2161509, 1963564, 1858149, 792064 & 948. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. cash.ch, 04.12.2023
  2. nd-aktuell.de, 29.11.2022
  3. siegener-zeitung.de, 10.08.2021
  4. welt.de, 18.12.2020
  5. rp-online.de, 19.06.2019
  6. loomee-tv.de, 28.02.2018
  7. nfz.ch, 19.10.2017
  8. diepresse.com, 13.06.2016
  9. sz.de, 21.01.2015
  10. fm4.orf.at, 14.01.2014
  11. kicker.de, 09.01.2013
  12. nzz.ch, 12.03.2012
  13. sueddeutsche.de, 08.10.2011
  14. tagesschau.de, 07.03.2010
  15. net-tribune.de, 25.11.2009
  16. hbxtracking.sueddeutsche.de, 12.01.2008
  17. spiegel.de, 11.09.2007
  18. pnp.de, 07.09.2006
  19. spiegel.de, 24.06.2005
  20. fr-aktuell.de, 08.10.2004
  21. spiegel.de, 15.05.2003
  22. daily, 20.03.2002
  23. Rhein-Neckar Zeitung, 21.11.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. TAZ 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995