verhohlen
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
heimlich, verborgen
Begriffsursprung
Ursprünglich Partizip II von → verhehlen.
Steigerung (Komparation)
- verhohlen (Positiv)
- verhohlener (Komparativ)
- am verhohlensten (Superlativ)
Anderes Wort für verhohlen (Synonyme)
- heimlich:
- im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
- unterdrückt:
- nicht offen präsentiert, versteckt
- stark benachteiligt, an Unterdrückung leidend, in seiner freien Entfaltung gestört/behindert
- verborgen:
- aufgrund der versteckten, abgelegenen Lage schwer zu erreichen oder zu finden
- verstohlen:
- etwas so tun, das es von anderen möglichst nicht bemerkt wird
Gegenteil von verhohlen (Antonyme)
- frank und frei:
- offen und ehrlich, geradeheraus
- offen:
- nicht geschlossen, zum Beispiel als Zustandsbeschreibung einer Eingangsmöglichkeit
- nicht verschlossen, nicht verpackt
- unverhohlen:
- sehr offen, klar und eindeutig
Beispielsätze
Die wahren Zusammenhänge werden uns wohl ewig verhohlen bleiben.
Wir unterhielten uns nur mit verhohlener Stimme.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Der IMF erinnert aber kaum verhohlen an die Risiken, die mit der Figur des früheren Immobilien-Tycoons verbunden sind.
Der Clip dazu ist eine kaum verhohlene Attacke auf Trump, der Text in scharfen Worten formuliert: „What good is love and peace on earth?
Kaum verhohlen sind es Büroparabeln, mit denen die durch Gebühren finanzierten Sender da ihrem staatlichen Integrationsauftrag nachkommen.
Ein kaum verhohlener Hinweis darauf, dass ihren 17 Jahre älteren Mann eine mehrjährige Haftstrafe erwarten kann.
Auch diesmal in Hannover übt Rösler kaum verhohlen Kritik am FDP-Kurs.
Immerhin, es gibt Anzeichen, dass solch kaum verhohlener Deutschenhass mit der Zeit abnehmen wird.
Kaum verhohlen droht Schröder bereits, die Macht der KVen bei einer Wiederwahl von Rot-Grün zu beschneiden.
Der Mann hat also nicht umsonst so eigenartig verhohlen gegrinst.
Auch hat er nie verhohlen, daß er das Schiller Theater lieber als Schauspielbühne sehen würde.
Seit gut einem Jahrzehnt nämlich sind die Beziehungen der Rivalen von purem Neid und kaum verhohlenem Haß geprägt.
Häufige Wortkombinationen
- verhohlen blicken, sprechen, sich verhohlen umschauen; mit kaum verhohlenem Interesse, mit kaum verhohlener Neugier
Übersetzungen
- Italienisch:
- segreto
- nascosto
Homophone
Was reimt sich auf verhohlen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Adjektiv verhohlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × O, 1 × R & 1 × V
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × H, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und zweiten H möglich.
Das Alphagramm von verhohlen lautet: EEHHLNORV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Hamburg
- Offenbach
- Hamburg
- Leipzig
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Heinreich
- Otto
- Heinreich
- Ludwig
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Hotel
- Oscar
- Hotel
- Lima
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort verhohlen kam im letzten Jahr äußerst selten in deutschsprachigen Texten vor. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.