vergessen

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Ver­ges­sen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈɡɛsn̩ ]

Silbentrennung

vergessen

Definition bzw. Bedeutung

  • (lange) nicht mehr bekannt/beachtet/wahrgenommen, für längere Zeit ganz und gar aus dem Sinn gekommen

  • in Moment/bestimmter Situation nicht daran gedacht, nicht daran erinnert

Begriffsursprung

Konversion des Partizips II von vergessen.

Steigerung (Komparation)

  1. vergessen (Positiv)
  2. vergessener (Komparativ)
  3. am vergessensten (Superlativ)

Anderes Wort für ver­ges­sen (Synonyme)

nicht mitbekommen (ugs.)
übersehen:
etwas absichtlich nicht beachten (oft im Sinne von: ein erkanntes Fehlverhalten ungetadelt lassen)
etwas oder jemanden nicht wahrnehmen; versehentlich nicht beachten
verbaseln (ugs., regional):
etwas verlegen, verlieren
etwas versehentlich nicht erfolgreich beenden, verfehlen
verfehlen:
ein Ziel nicht treffen, nicht erreichen
verpassen:
(ein Treffen) nicht zu Stande kommen
ein Ereignis nicht miterleben
verpennen (ugs.):
einen gewissen Zeitraum hinter sich bringen, in dem man schläft (pennt)
etwas Zugesagtes nicht tun, weil man es, bzw. den richtigen Zeitpunkt, vergessen hat
versäumen:
etwas verpassen
etwas, das erforderlich wäre, nicht tun
verschlafen (ugs.):
schläfrig, schlafgezeichnet, obwohl wach dem Schlafe noch nicht entkommen
(einen) Wutanfall bekommen (Hauptform)
abgehen (ugs.):
aktiv sein, aus sich herausgehen
bedauern, darunter leiden, dass jemand oder etwas nicht anwesend oder vorhanden ist
an die Decke gehen (ugs., fig.)
aus der Haut fahren (ugs.)
ausflippen (ugs.):
sich außerhalb der Normen begeben, Wohlverhalten und Anpassung aufgeben
starke Gefühle der Begeisterung oder Freude sichtlich ausleben
ausrasten (ugs.):
ausruhen
die Beherrschung verlieren
außer sich geraten
austicken (ugs.):
sein Verhalten nicht mehr kontrollieren können, die Beherrschung verlieren
auszucken (ugs., österr.)
die Beherrschung verlieren
die Nerven verlieren
durchdrehen (ugs.):
die Beherrschung verlieren
Nahrung durch den Fleischwolf drehen
einen Rappel kriegen (ugs.)
einen Tobsuchtsanfall kriegen (ugs.)
explodieren (fig.):
einen starken Gefühlsausbruch haben, richtig wütend werden
plötzlich heftig auseinanderfliegen
Gift und Galle spucken (ugs.)
hochgehen wie eine Rakete (ugs.)
vor Wut schäumen (ugs., fig.)
(davon) Abschied nehmen (ugs.)
(einen) Schlussstrich ziehen (fig.)
(einer Sache) ein Ende machen
(sich) abwenden von
(sich) verabschieden von
ablassen (von) (geh.):
eine Person nicht weiter bedrängen
eine Sache nicht weiter verfolgen
abräumen (politische Position) (ugs., fig.):
Abraum entfernen
alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
ad acta legen (geh., bildungssprachlich)
an den Nagel hängen (ugs., fig.)
aufgeben:
auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben
beenden:
mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
beerdigen (fig.):
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. (sprichwörtlich)
den Rücken kehren (ugs., fig.)
einstampfen (ugs., fig.):
in einem Gefäß/Fass, das zum Konservieren/Verwahren gewählt wurde, durch Pressen (ursprünglich Druck mit den Füßen/Stampfen) verdichten
vernichten
fallen lassen
fallenlassen:
den Kontakt zu einer Person abbrechen
eine (beiläufige) Äußerung tätigen
hinter sich lassen
sausen lassen
sterben lassen (ugs., fig.)
stoppen:
aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören
mit einer Stoppuhr die genaue Zeit nehmen
über Bord werfen (ugs., fig.)
über den Haufen werfen (Planungen) (fig.)
zu Grabe tragen (ugs., fig.)
(jemandem) nicht erinnerlich (sein) (geh.)
(jemandem) entfallen (sein) (geh.):
aus der Hand fallen
jemandem oder einer Sache zuteil werden, zutreffen
sich (einer Sache) nicht entsinnen können (geh.)
sich (einer Sache) nicht erinnern können (geh.)
sich nicht erinnern (an)
(ein Vorhaben) nicht weiterverfolgen
(sich etwas) aus dem Kopf schlagen (fig.)
(sich etwas) in die Haare schmieren können (derb, fig.)
(sich etwas) von der Backe putzen (ugs., salopp)
abhaken (können) (ugs.):
mit einem Häkchen versehen
übertragen: für erledigt erklären
(sich etwas) abschminken (ugs., fig.):
Schminke entfernen
von einer Idee Abstand nehmen
knicken können (ugs., salopp)
nicht weiter d(a)rüber nachdenken (ugs.)
(sich) verabschieden (von etwas) (fig.):
durch spezielle Handlungen gegenüber einer abreisenden Person dieser Grüße und Wünsche mit auf den Weg geben
durch spezielle Handlungen gegenüber einer Person dieser deutlich machen, dass man sich von ihr entfernen wird
seine gute Erziehung vergessen
seine gute Kinderstube vergessen
hängen lassen (ugs.)
nicht denken an
sich nicht kümmern (um)
zurücklassen:
als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben
etwas oder jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt
(sich) frei machen von
(sich einer Sache) entschlagen (geh., veraltend):
sich innerlich frei machen von einer Sache, sich von etwas befreien, auf etwas verzichten
verlernen:
bereits erworbenes Wissen oder Können durch zu seltene Anwendung vergessen
im übertragenen Sinn: etwas nicht mehr tun

Sinnverwandte Wörter

un­be­kannt:
so, dass man etwas nicht weiß, kein Wissen, keine Informationen über etwas hat
von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden
vernachlässigt

Gegenteil von ver­ges­sen (Antonyme)

be­kannt:
im Gedächtnis vorhanden
von vielen gekannt, im Allgemeinwissen vorhanden
un­ver­ges­sen:
nicht vergessen, nicht in Vergessenheit geraten

Beispielsätze

  • Hast du schon alles vergessen?

  • Ich habe meine Sandalen vergessen.

  • Ich dachte schon, ihr hättet mich vergessen.

  • Wie könnte ich es vergessen?

  • Ich habe vergessen, wohin ich meine Schlüssel gelegt habe.

  • Das hat Tom wohl vergessen zu erwähnen.

  • Auch wenn Gott verzeihen mag, so soll der Mensch deshalb nicht vergessen.

  • Habt ihr alles vergessen, was ich euch gesagt habe?

  • Du hast vergessen zu erwähnen, dass du verheiratet bist.

  • Sie konnte das nicht vergessen.

  • Du hast vergessen zu korrigieren.

  • Tom hat vergessen, für Maria ein Geschenk zu besorgen.

  • Tom hat vergessen, die Milch in den Kühlschrank zurückzustellen.

  • Herr Smith hat vergessen, sein Pendlerticket mitzunehmen.

  • Es ist notwendig, sich Paradiese zu schaffen, poetische Zufluchtsorte, wo man auf einige Zeit die schauderhafte Zeit, in der wir leben, vergessen kann.

  • Ich habe, als ich ging, vergessen, das Licht auszuschalten.

  • Ich habe vergessen, die Waschmaschine einzuschalten.

  • Ich habe vergessen, die Haustür abzuschließen.

  • Ihre Freundlichkeit werde ich nie vergessen.

  • Ich möchte dich vergessen, aber ich kann nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aber eins will sie noch loswerden: Zum 40. Betriebsjubiläum hat man ihr eine Reise nach Chicago spendiert, „das werde ich nie vergessen.

  • Aber trotzdem kann ich den Tag im Zoo mit dem Schamanen, dem Jäger und dem Bären und allen anderen Fallschirmjägern nicht vergessen.

  • Aber die Privatsphäre der alten Menschen darf nicht vergessen werden.

  • Aber der Frust ist bestimmt schnell vergessen, wenn sie ihren Michael wiedersieht.

  • Aber auch auf Nordtirol hat Frau Holle nicht vergessen.

  • Aber das sollte für die Deutschen kein Grund sein, ihre Muttersprache zu vergessen.

  • Aber Achtung, hat man das Passwort vergessen, muss man das Gerät zurücksetzen.

  • Aber bei allem was die anderen Parteien von sich geben man sollte niemals vergessen, Lügen ist die Kernkompetenz der Politik.

  • um 22:43 Uhr Ich werde nie vergessen, dass er nicht hören wollte, was ich sagte.

  • Aber auch der jährliche Zahnarztbesuch darf trotz Frühlingsgefühle nicht vergessen werden!

  • dieses Datum sollte niemand so schnell vergessen.

  • Dass sie Kulturträger allererster Ordnung sind, wird vergessen.

  • Aber jetzt haben wir beide eine Medaille, und die ganze Geschichte ist schon vergessen.

  • Fast vergessene Mithäftlinge, Barackenälteste, Lagerkommandanten ließ er vor seinem inneren Auge wieder auferstehen.

  • Das scheinen manche, sowohl Vereinsfunktionäre als auch Medien und Fans, vergessen zu haben.

Häufige Wortkombinationen

  • längst/lange/schon lange vergessen, vergessene Erinnerungen, vergessenes Werk, Buch

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­ges­sen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ver­ges­sen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × S, 1 × G, 1 × N, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ges­sen lautet: EEEGNRSSV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Salz­wedel
  7. Salz­wedel
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Samuel
  7. Samuel
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Golf
  5. Echo
  6. Sierra
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

vergessen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ver­ges­sen ent­spricht dem Sprach­niveau A2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

er­in­nern:
jemanden etwas nicht vergessen lassen
fest­hal­ten:
deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird
hoch­hal­ten:
unterstützen und bewahren (damit es nicht vergessen wird)
Kurz­zeit­ge­dächt­nis:
Teil des Gedächtnisses, das Informationen für kurze Zeit speichert, bevor sie vergessen werden oder in das Langzeitgedächtnis übergehen
Lei­che:
Typografie: Sätze oder Wörter, die vom Setzer vergessen worden sind
nach­brin­gen:
jemandem folgen und ihm etwas übergeben, das dieser vergessen, liegen gelassen hat
nach­tra­gen:
etwas jemand anderen, der voran oder schon weg ist, bringen (, was er vergessen hat)
un­ver­ges­sen:
nicht vergessen, nicht in Vergessenheit geraten
Ver­gess­lich­keit:
Eigenschaft, Dinge leicht zu vergessen, sich schlecht an sie erinnern zu können
ver­pei­len:
nicht schaffen, durcheinanderbringen, vergessen

Buchtitel

  • Als hätte der Himmel mich vergessen Amelie Sander | ISBN: 978-3-40460-925-3
  • Bekannte und vergessene Gemüse Wolf-Dieter Storl | ISBN: 978-3-03902-120-8
  • Bitter – Der vergessene Geschmack Manuela Rüther | ISBN: 978-3-03800-924-5
  • Buddhas vergessene Kinder Barbara Demick | ISBN: 978-3-42628-186-4
  • Das Gelübde der vergessenen Tochter Manuela Schörghofer | ISBN: 978-3-36500-098-4
  • Das Handbuch der vergessenen Fertigkeiten Elaine Batiste, Natalie Crowley | ISBN: 978-3-45864-379-1
  • Das Haus der vergessenen Träume Katherine Webb | ISBN: 978-3-45335-715-0
  • Das stille Kind ist das vergessene Kind Franziska Florineth-Baatsch, Nitza Katz-Bernstein, Andrea Muchenberger-Gebauer | ISBN: 978-3-45686-321-4
  • Das vergessene Appeasement von 1920 Andrzej Nowak | ISBN: 978-3-11133-143-0
  • Der Friedhof der vergessenen Bücher Carlos Ruiz Zafón | ISBN: 978-3-10397-093-7
  • Der vergessene Geschmack von Glück Lars Simon | ISBN: 978-3-42328-999-3
  • Die Erinnerung nicht vergessen Ljudmila Ulitzkaja | ISBN: 978-3-44627-630-7
  • Die roten Matrosen oder Ein vergessener Winter Klaus Kordon | ISBN: 978-3-40778-921-1
  • Die vergessene Bildersprache christlicher Kunst Margarethe Schmidt, Heinrich Schmidt | ISBN: 978-3-40671-829-8
  • Die vergessene Burg Susanne Goga | ISBN: 978-3-45335-972-7

Film- & Serientitel

  • Adventure Inc. – Jäger der vergessenen Schätze (TV-Serie, 2002)
  • Babij Jar – Das vergessene Verbrechen (Film, 2003)
  • Beutolomäus und die vergessene Weihnacht (TV-Serie, 2009)
  • Cold Case – Kein Opfer ist je vergessen (TV-Serie, 2003)
  • Das Tal der vergessenen Kinder (Film, 2019)
  • Das vergessene Königreich der Löwen (Film, 2019)
  • Das vergessene Leben (Fernsehfilm, 1998)
  • Das vergessene Pferd (Film, 2011)
  • Dein erstes Tattoo wirst du nie vergessen (Film, 2015)
  • Der Zauberer des vergessenen Königreichs (Film, 1985)
  • Die fast vergessene Welt (Film, 2009)
  • Die vergessene Welt (Miniserie, 2001)
  • Die verrückten Wikinger – Die vergessene Wikinger-Legende (Film, 2010)
  • Edge of Alaska – Die vergessene Stadt (TV-Serie, 2014)
  • Eine Frau kann nicht vergessen (Fernsehfilm, 1984)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vergessen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vergessen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12423410, 12423020, 12406570, 12406130, 12154650, 12145450, 12105060, 12030180, 11810590, 11665670, 11643380, 11491560, 11491390, 11360570, 11265060, 10899940, 10839320, 10780940, 10653070 & 10649720. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. waz.de, 07.12.2023
  2. faz.net, 10.04.2022
  3. boerse-online.de, 29.04.2021
  4. derwesten.de, 13.08.2020
  5. tt.com, 22.11.2019
  6. daz.asia, 09.10.2018
  7. channelpartner.de, 20.11.2017
  8. rbb-online.de, 07.09.2016
  9. blogigo.de, 07.05.2015
  10. fm4.orf.at, 14.03.2014
  11. chip.de, 27.07.2013
  12. handelsblatt.com, 05.05.2012
  13. tagesspiegel.feedsportal.com, 27.02.2011
  14. lr-online.de, 06.02.2010
  15. schwaebische-post.de, 13.11.2009
  16. neues-deutschland.de, 14.03.2008
  17. handelsblatt.com, 24.07.2007
  18. morgenweb.de, 10.03.2006
  19. berlinonline.de, 07.01.2005
  20. fr-aktuell.de, 11.02.2004
  21. sueddeutsche.de, 22.08.2003
  22. f-r.de, 31.10.2002
  23. DIE WELT 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Rheinischer Merkur 1997
  27. BILD 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995