Was heißt »ver­gäng­lich« auf Englisch?

Das Adjektiv »ver­gäng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • transitory

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Alles ist vergänglich und deshalb leidvoll.

Everything is transient and therefore sorrowful.

Synonyme

dies­sei­tig:
near-side
eph­e­mer:
ephemeral
flüch­tig:
fugitive
ir­disch:
earthly
terrestrial
kurz­le­big:
ephemeral
short-lived
ver­derb­lich:
perishable
welt­lich:
earthly
mundane
profane
secular
secularized
temporal
terrestrial
wordly

Englische Beispielsätze

The woman is the most perfect of creatures; she's a transitory creature between man and angel.

Untergeordnete Begriffe

kurz­le­big:
ephemeral
short-lived

Vergänglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: vergänglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: vergänglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2253194 & 1781211. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR