verfranzen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈfʁant͡sn̩ ]

Silbentrennung

ver‧fran‧zen

Definition bzw. Bedeutung

sich verfliegen; mit dem Flugzeug unabsichtlich die falsche Route fliegen
sich verirren; den falschen Weg einschlagen

Begriffsursprung

Fliegersprache des Ersten Weltkriegs: Franz war eine Bezeichnung für den für die Navigation zuständigen Copiloten (heute noch im Motorsport als Franzer üblich); ist man die falsche Route geflogen, so hatte man sich verfranzt, da der Franz versagt hatte.

Konjugation

Präsens: verfranze, du verfranzt, er/sie/es verfranzt
Präteritum: ich verfranzte
Konjunktiv II: ich verfranzte
Imperativ: verfranz/verfranze! (Einzahl), verfranzt! (Mehrzahl)
Partizip II: verfranzt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verfranzen (Synonyme)

(die) Abfahrt verpassen
(die) Abzweigung verpassen
in die falsche Richtung fahren
(sich) verfahren (Hauptform):: keine (schnelle) Lösung erkennen lassend
(sich) verirren:: sich ungewollt vom richtigen Weg entfernen und sich nicht mehr auskennen; durch Zufall, ohne Absicht an eine bestimmte Stelle kommen
vom Weg abkommen
von der Route abkommen
(sich) verfliegen:: beim Fliegen verbrauchen (zum Beispiel Geld, Treibstoff, Zeit); in die falsche Richtung fliegen

Weitere mögliche Alternativen für verfranzen

in die Irre gehen
irregehen:: einer falschen Meinung anhängen; einer falschen Richtung folgen
sich verfliegen
sich verirren

Beispielsätze

Auf dem Rückweg verfranzten sie sich am Rande der Altstadt, so dass sie einen unfreiwilligen Umweg machten.
Anscheinend haben sich die Marine-Jets völlig verfranzt und versehentlich ihre eigenen Truppen bombardiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Lkw verfranzen sich in der Dillenburger Straße und müssen rückwärts wieder rausfahren“, so die 54-Jährige.
Man habe sich in zu vielen Projekten wie Romanen und polnischer Literatur verfranzt, kaum Marketing gemacht.

Was reimt sich auf verfranzen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verfranzen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × V & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × F, 1 × V, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten R und ersten N möglich.

Das Alphagramm von verfranzen lautet: AEEFNNRRVZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Frankfurt
Rostock
Aachen
Nürnberg
Zwickau
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Friedrich
Richard
Anton
Nordpol
Zacharias
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Foxtrot
Romeo
Alfa
November
Zulu
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.