vererben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɛɐ̯ˈʔɛʁbn̩ ]

Silbentrennung

vererben

Definition bzw. Bedeutung

  • Anlagen und Eigenschaften von einer Person (Generation) an einen biologischen Nachkommen durch Vererbung weitergeben

  • schenken, wobei es meist um ältere/gebrauchte Dinge geht

  • Werte von einer Person (Generation) an eine andere Person in Form eines Erbe übergeben

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs erben mit dem Präfix ver-.

Konjugation

  • Präsens: vererbe, du vererbst, er/sie/es ver­erbt
  • Präteritum: ich ver­erb­te
  • Konjunktiv II: ich ver­erb­te
  • Imperativ: vererb/​vererbe! (Einzahl), ver­erbt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­erbt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­er­ben (Synonyme)

(jemandem etwas) vergaben (schweiz.)
(jemandem etwas) hinterlassen:
allein lassen
als Erbe lassen
(jemandem etwas) vermachen (ugs.):
(im Testament) festlegen, dass ein bestimmtes Eigentum (nach dem eigenen Tode) an einen genannten neuen Eigentümer übergeht
ableiten von
herleiten von
abtreten:
die Schuhe säubern
durch Gebrauch abnutzen
anheimstellen (geh.):
gehoben: eine Entscheidung jemand anderen treffen lassen
überantworten:
in Obhut geben, zur Aufsicht geben
übergeben, ausliefern
überlassen:
auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten
den Dingen ihren Lauf lassen
übermachen (veraltend)
überschreiben:
etwas mit einer Überschrift versehen
in einem Speicher vorhandene Daten ersetzen
übertragen:
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet
gebraucht, wiederverkauft
an nachkommende Generationen weitergeben
den Nachgeborenen überlassen
der Nachwelt hinterlassen

Beispielsätze

  • Glaubst du, dass dir deine Tante etwas vererben wird?

  • Der Großvater hatte den meisten seiner Enkel seine abstehenden Ohren vererbt.

  • Die Angelausrüstung hat mir mein Onkel vererbt, als er ausgewandert ist.

  • Mein Vater vererbte mir ein schönes Haus.

  • Dieses Geld hat mir meine Tante vererbt.

  • Anna Maria Luisa vererbte die Kunstsammlung der Medici dem toskanischen Staat.

  • Dieses Merkmal vererbt sich über die mütterliche Linie.

  • Ich habe einige mir von meiner Mutter vererbte Deutschlesebücher.

  • Das Land, was er hat, hat ihm sein Großvater vererbt.

  • Herr Müller will sein Haus nicht seinen Kindern, sondern Maria vererben, weil diese sich als einzige wie eine Tochter um ihn kümmert.

  • Wenn es kein Testament gibt, wird zu gleichen Teilen vererbt.

  • In deiner Familie wird Geisteskrankheit anscheinend vererbt.

  • Ich werde keinem von euch beiden Taugenichtsen auch nur einen Heller meines Vermögens vererben.

  • Sprachen und Wörter werden vererbt.

  • Er hat seinem Sohn ein Vermögen vererbt.

  • Christentum vererbt sich nicht.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Armut ist systemisch und sie wird vererbt: Viele, die in prekären Verhältnissen leben, haben es sich nicht selbst ausgesucht.

  • Aber der Habitus des alten weißen Mannes lässt sich nun mal vererben.

  • Doch die Tiere haben Rotten eine unliebsame Überraschung vererbt, nämlich Flöhe.

  • Geld ist zum Ausgeben da und was bringt es darauf rumzusitzen, es gierig zu vermehren um es dann an gierige Verwandte zu vererben.

  • Auch dass der Flüchtlingsstatus über Generationen hinweg vererbt wird, moniert Jerusalem.

  • Behandelt wird die häufig vererbte Krankheit meist wie ein chronisches Offenwinkelglaukom eines Erwachsenen.

  • Der irische Maler, der 1992 an den Folgen eines Herzinfarkts in Madrid starb, hatte sie ihm vererbt.

  • Andere vererben ein Unternehmen, das später verkümmert.

  • Antwort schreiben Warum soll der Sohn zahlen? von Manfred Schneider Wenn der Vater was zu vererben hatte, war doch offensichtlich Geld da.

  • Also konnte er sie auch nicht vererben.

  • Deren Vater Theo hatte ihnen Aldi Nord vererbt.

  • Die Wissenschaft ist sich bemerkenswert einig, daß Intelligenz in erheblichem Umfang vererbt wird.

  • Dann könnten diese Links PageRank vererben.

  • Bush hat eine marode Wirtschaft, eine marode Politik, und Obama eine marode Realität und Zukunft vererbt.

  • Das heißt, sie wird nicht vererbt und sie kommt auch nicht automatisch.

Wortbildungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­er­ben?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­er­ben be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × R, 1 × B, 1 × N & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­er­ben lautet: BEEENRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Ros­tock
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Richard
  6. Berta
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Romeo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

vererben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­er­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Dys­au­to­no­mie:
Medizin: autosomal-rezessiv vererbte Störung des vegetativen Nervensystems
her­ha­ben:
eine Eigenschaft vererbt bekommen
nach­las­sen:
etwas vererben
ver­erb­bar:
die Fähigkeit, ein Gut vererben zu können

Buchtitel

  • Erben und vererben für Dummies Karl-Heinz Belser | ISBN: 978-3-52771-542-8
  • Erben, vererben und vermachen Sigrid Born, Nicole Würth | ISBN: 978-3-70930-676-5
  • Häuser und Wohnungen in der Familie vererben Stefan Horn | ISBN: 978-3-96533-267-6
  • Immobilien verschenken und vererben Stefan Bandel, Gisela Baur, Antonie Klotz | ISBN: 978-3-74710-694-5
  • Meine Immobilie verkaufen, verschenken oder vererben Otto N. Bretzinger | ISBN: 978-3-86336-138-9
  • Richtig vererben unter Ehegatten Julia Roglmeier, Maria Demirci | ISBN: 978-3-40677-351-8

Film- & Serientitel

  • Ob sich die Sehnsucht vererbt (Kurzdoku, 2015)
  • One Piece: Episode of Sabo – Das Band der 3 Brüder – Die wundersame Wiedervereinigung und die vererbte Entschlossenheit (Fernsehfilm, 2015)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: vererben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: vererben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12010165, 11213772, 10769271, 10314767, 9335369, 5167346, 4772147, 4696001, 3802763, 2674836, 2328962 & 1937890. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. saarbruecker-zeitung.de, 17.01.2023
  2. derstandard.at, 06.03.2021
  3. loomee-tv.de, 25.11.2020
  4. tz.de, 18.11.2019
  5. spiegel.de, 07.08.2018
  6. aerzteblatt.de, 24.03.2017
  7. aargauerzeitung.ch, 13.03.2016
  8. m.rp-online.de, 26.05.2015
  9. focus.de, 16.01.2014
  10. spiegel.de, 19.07.2013
  11. bilanz.ch, 09.10.2012
  12. zeit.de, 22.04.2011
  13. abakus-internet-marketing.de, 11.02.2010
  14. de.sitestat.com, 29.01.2009
  15. dradio.de, 30.05.2008
  16. baden-online.de, 17.02.2007
  17. welt.de, 06.04.2006
  18. abendblatt.de, 27.02.2005
  19. spiegel.de, 12.02.2004
  20. welt.de, 15.10.2003
  21. Die Zeit (21/2002)
  22. DIE WELT 2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Spektrum der Wissenschaft 1997
  26. Welt 1996
  27. Berliner Zeitung 1995