verekeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈʔeːkl̩n]

Silbentrennung

verekeln

Definition bzw. Bedeutung

  • jemandem etwas verekeln: etwas so beeinflussen, dass es dem Empfänger keine Freude mehr macht

  • jemanden oder etwas verekeln: jemanden ablehnen/abschrecken (und dadurch unhöflich zum Gehen bewegen), etwas deutlich ablehnen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb ekeln mit dem Derivatem ver-

Konjugation

  • Präsens: verekele, du verekelst, er/sie/es ver­ekelt
  • Präteritum: ich ver­ekel­te
  • Konjunktiv II: ich ver­ekel­te
  • Imperativ: verekel/​verekele! (Einzahl), ver­ekelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­ekelt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­ekeln (Synonyme)

(jemandem) den Spaß (an etwas) verderben
(jemandem) die Freude (an etwas) nehmen
(jemandem) die Freude verderben (variabel)
(jemandem) die Lust (auf etwas) nehmen
(jemandem) die Lust verderben
in die Suppe spucken (ugs.)
(etwas) miesmachen (ugs.):
die Freude an einer Sache durch ständige Kritik nehmen
über jemanden oder etwas nur Negatives behaupten
(etwas) schlechtreden:
sich negativ über etwas äußern (und es dadurch zum Schlechteren verändern)
(jemandem etwas) vergällen:
etwas mit einem Bitterstoff ungenießbar machen
etwas schlecht machen, verderben
(jemanden) vergraulen:
jemandem die Freude an etwas nehmen
mit unfreundlichen Bemerkungen und Handlungen jemanden dazu bringen eine Gemeinschaft, ein Projekt oder eine Veranstaltung zu verlassen
(jemandem etwas) verleiden:
jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben
(jemandem etwas) vermiesen:
etwas Schönes (das jemand anderes erlebt, wie Freude, Spass oder gute Stimmung) stören/verderben

Sinnverwandte Wörter

ab­schre­cken:
Angst oder Zweifel erzeugen und jemanden damit fernhalten
etwas Heißes kurz mit kaltem Wasser abspülen
die Freude nehmen
hi­n­aus­wer­fen:
etwas nach draußen werfen
jemanden aus einem Raum werfen
madigmachen
rausekeln
ver­grät­zen:
jemanden schlecht behandeln oder ihm zu nahetreten, so dass dieser Abstand sucht; bei jemandem Missmut (Ärger) hervorrufen
ver­trei­ben:
etwas zum Verkauf anbieten
jemanden oder etwas dazu zwingen, einen Ort zu verlassen
zer­stö­ren:
etwas sehr stark beschädigen und (damit meist) unbrauchbar machen; auch übertragen: zunichtemachen, zugrunde richten, zerrütten

Beispielsätze

Jetzt hast du ihr die Freude verekelt!

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­ekeln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb ver­ekeln be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R & 1 × V

  • Vokale: 3 × E
  • Konsonanten: 1 × K, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von ver­ekeln lautet: EEEKLNRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Essen
  5. Köln
  6. Essen
  7. Leip­zig
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Emil
  5. Kauf­mann
  6. Emil
  7. Lud­wig
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Echo
  5. Kilo
  6. Echo
  7. Lima
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

verekeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­ekeln ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verekeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verekeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0