Was heißt »verderben« auf Portugiesisch?

Das Verb verderben lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller.: Em dias quentes os mantimentos se estragam mais rápido.
Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.: Lave a chicória e remova as folhas que possam estar estragadas.
Du hast mir den Appetit verdorben.: Você estragou meu apetite.; Você me fez perder o apetite.
Niemals verdirbt jemand mit fröhlichem Herzen.: Alguém que tenha um coração feliz jamais se corrompe.
Ein Herz wird nicht hart oder schlecht durch Geld; Gier und Macht verderben die Welt.: Um coração não se torna endurecido ou perverso por dinheiro; a ganância e o poder é que corrompem o mundo.
Warum verderben Sie das Steak mit Ketchup?: Por que o senhor estraga o bife pondo ketchup?; Por que a senhora estraga o bife pondo ketchup?; Por que os senhores estragam o bife pondo ketchup?; Por que as senhoras estragam o bife pondo ketchup?
Wenn die Schachtel offen bleibt, verderben die Lebensmittel.: Se a caixa continuar aberta, os alimentos perecerão.