Was heißt »ver­der­ben« auf Niederländisch?

Das Verb »ver­der­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • verbruien

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Hälfte der Äpfel ist verdorben.

De helft van de appels is rot.

Zu viele Köche verderben den Brei.

Veel koks verzouten de brij.

Ich verderbe.

Ik verpest.

Ein fauler Apfel im Korb verdirbt alle guten Früchte.

Een rotte appel in de mand maakt al het gave fruit te schand.

Unkraut verdirbt nicht.

Onkruid vergaat niet.

Synonyme

ver­hun­zen:
bederven
verknoeien
verprutsen

Sinnverwandte Wörter

Verderben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verderben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: verderben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 982043, 4908433, 5622443, 7954200 & 7980152. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR