verbraten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fɛɐ̯ˈbʁaːtn̩]

Silbentrennung

verbraten

Definition bzw. Bedeutung

Eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) vom Verb braten mit dem Präfix ver-

Konjugation

  • Präsens: ich verbrate, du verbrätst, er/sie/es verbrät
  • Präteritum: ich ver­briet
  • Konjunktiv II: ich verbriete
  • Imperativ: verbrate! (Einzahl), verbratet! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ver­bra­ten
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ver­bra­ten (Synonyme)

(Das) Geld (mit beiden Händen) auf die Straße werfen (fig.)
(Geld) zum Fenster hinauswerfen
(sein Geld) mit vollen Händen ausgeben
(sein Geld) unter die Leute bringen (ugs.)
aasen (mit) (ugs.):
als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden
Fell vom Fleisch reinigen
auf den Kopf hauen (ugs.)
auf neureich machen (ugs.)
durchbringen (Vermögen) (ugs.):
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
durch medizinische Versorgung/Pflege einem Kranken das Leben erhalten
Geld aus dem Fenster werfen (fig.)
mit Geld (nur so) um sich werfen (ugs.)
prassen:
viel Geld für das leibliche Wohl aufwenden, im Überfluss leben, verschwenderisch genießen
(nur so) raushauen (ugs.)
rumaasen mit (ugs., rheinisch)
sinnlos verballern (ugs.)
verballern (ugs.):
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen
neben oder nicht auf das Ziel schießen
(Geld) verbrennen:
durch Feuer zerstört werden
eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
verbuttern (ugs.):
(Geld) für das eigene Vergnügen ausgeben, ohne einen weiteren Vorteil davon zu haben, auch: mehr (Geld, Material) einsetzen als nötig ist, ohne dass dadurch irgendetwas besser wird
aus dem Rohstoff Milch/Rahm ein Produkt aus Fett (genauer: Butter) herstellen
verfrühstücken (ugs.):
(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
vergeuden:
etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
verjankern (ugs., österr.)
verjubeln (ugs.):
sein Geld, Vermögen, Erbe oder Ähnliches leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen
verjuxen (ugs.):
(Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen verbrauchen
sich einen Spaß mit jemandem oder etwas erlauben, sich über jemanden oder etwas lustig machen
verläppern (ugs.):
in kleinen Teilen verschwinden
verplempern (ugs.):
eine Flüssigkeit verschütten
etwas sinnlos, planlos vergeuden, verschwenden
verprassen:
eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht, aber zum eigenen Vergnügen, verbrauchen
verprotzen (ugs.)
verpulvern (ugs.):
(ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist
verschleudern (ugs.):
deutlich unter dem Wert, zu einem niedrigen Preis verkaufen
unbedacht, sinnlos verwenden/ausgeben, ohne an das Verhältnis von Kosten zu Nutzen zu denken
(etwas) verschwenden (geh., Hauptform):
unnötig viele Mittel, Ressourcen (Geld, Zeit, Rohstoffe) einsetzen; etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden; vergeuden
verschwenderisch umgehen (mit)
(Geld) versenken:
(ins Tor) treffen
(Schiffe) untergehen lassen
vertun (ugs.):
reflexiv; umgangssprachlich: etwas irrtümlicherweise für wahr oder richtig erachten, einen Fehler (bei etwas) begehen
Schweiz; reflexiv: uneingeschränkt seinem Bewegungsdrang nachgeben, ungezügelt herumtollen; sich beschäftigen
verzocken (ugs.):
in zockender Weise verlieren
wegschmeißen (ugs.):
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
etwas mit den Armen (meist kräftig) beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt
wegwerfen (ugs.):
etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen
etwas mit den Armen beschleunigen und so durch die Luft fliegen lassen, dass es sich vom Werfer wegbewegt
zum Fenster hinauswerfen (ugs.)
zum Fenster rauswerfen (ugs.)

Beispielsätze

  • Ich werde den ganzen Gewinn für eine Kreuzfahrt verbraten.

  • Tom hat sein ganzes Geld für ein Motorrad verbraten.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Hier werden viele Millionen für etwas verbraten, was zumindest derzeit absolut überflüssig ist.

  • Aber wahrscheinlich wartet ihr Management einfach auf einen Produzenten, der sie als neue, junge Mainstream-Nudel verbraten kann.

  • Staendig steigen die Steuern und ein ueberproportional wachsender Anteil wird in ebensolchen Verwaltungsleichen verbraten.

  • Steuergelder in der ÖBB oder im Belvedere verbraten, was soll's.

  • Alles schon in einem anderen Buch verbraten.

  • Die Zukunft der kommenden Generationen wird tagtäglich verbraten.

  • Nur schade, dass er um 7Uhr nochwas hier verbraten wird und auch in der Printausgabe im Feuilleton versteckt wurde.

  • Fortsetzungen gehen häufig schief; weil die besten Ideen zum Thema meist schon im Erstlingswerk verbraten wurden.

  • Oder dass EIN Sportverein den Etat fürs ganze Jahr alleine verbraten darf?

  • Auch Kindereinrichtungen verbraten etwa die Hälfte der Steuersubventionen in Bürokratie.

  • Jawohl, Religionsgemeinschaften sollten eher Steuern zahlen als zu verbraten!

  • Denn die Bewilligung zum Weiterbauen kam plötzlich und unerwartet, das Geld muss in diesem Jahr noch verbraten werden.

  • Das in Deutschland im Rahmen des Konjunkturpakets zur Verfgung stehende Geld drfe nicht einfach "verbraten" werden.

  • Bei doppelt so hoher Taktung, würde entsprechend doppelt so viel Leistung verbraten.

  • In der WM verbraten

  • Die Northern Kings verbraten in ihren Songs so unglaubliche viele Zitate, Ideen und Querverweise, das einem beim Hören ganz schwindlig wird.

  • Dafür, dass er 50 Mio's "verbraten" durfte, ist das Endergebnis mehr als dürftig.

  • "25 Kilo haben wir bis jetzt verbraten", sagt sie, während es in der gusseisernen Pfanne munter brutzelt.

  • Noch nie seien in einem Land neun Millionen Bälle "verbraten" worden, sagt der Sprecher des Mineralölkonzerns, Ulrich Winkler.

  • Die verbraten ihre Lebensversicherung und das Eigenheim, um das Geschäft zu halten".

  • Er darf sich jetzt nicht verbraten lassen.

  • Hochgelobte "Entrepreneure des Jahres" haben nur mickrige Umsätze erreicht, dafür aber Millionen Mark "verbraten".

  • Es dürften künftig keine deutschen Steuergelder in Brüssel "verbraten" werden.

  • Hier wurden vor über zehn Jahren in langen Nächten sauer verdiente Fünf-Mark-Stücke verbraten.

  • Was man in "professionellem" Vokabular für einen Blödsinn verbraten kann, bewies ein Vertreter der Deutschen Bank.

Wortbildungen

  • verbratend

Übersetzungen

Was reimt sich auf ver­bra­ten?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ver­bra­ten be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × B, 1 × N, 1 × T & 1 × V

  • Vokale: 2 × E, 1 × A
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × N, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und A mög­lich.

Das Alphagramm von ver­bra­ten lautet: ABEENRRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Völk­lingen
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Aachen
  7. Tü­bin­gen
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Vik­tor
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Richard
  6. Anton
  7. Theo­dor
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Vic­tor
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. Alfa
  7. Tango
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

verbraten

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ver­bra­ten kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: verbraten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: verbraten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 1482615. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 06.04.2021
  2. nzz.ch, 23.08.2019
  3. rhein-zeitung.de, 25.12.2016
  4. diepresse.com, 27.07.2016
  5. spiegel.de, 19.11.2015
  6. diepresse.com, 30.12.2015
  7. zeit.de, 12.06.2014
  8. sz.de, 13.07.2013
  9. HL-live.de, 28.03.2013
  10. rss2.focus.de, 20.04.2011
  11. derstandard.at, 27.09.2011
  12. feedsportal.com, 13.08.2010
  13. de.reuters.com, 20.02.2009
  14. computerbase.de, 23.05.2008
  15. hbxtracking.sueddeutsche.de, 08.06.2008
  16. whiskey-soda.de, 02.12.2007
  17. tagesspiegel.de, 10.04.2007
  18. fr-aktuell.de, 06.09.2004
  19. welt.de, 25.07.2003
  20. sueddeutsche.de, 05.08.2002
  21. tagesspiegel.de, 07.04.2002
  22. sz, 11.12.2001
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Berliner Zeitung 1996
  25. Berliner Zeitung 1995