verbeugen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung.
Konjugation
- Präsens: verbeuge, du verbeugst, er/sie/es verbeugt
- Präteritum: ich verbeugte
- Konjunktiv II: ich verbeugte
- Imperativ: verbeug/verbeuge! (Einzahl), verbeugt! (Mehrzahl)
- Partizip II: verbeugt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für verbeugen (Synonyme)
- (einen) Bückling machen
- (einen) Diener machen (ugs.)
- (sich) nach vorne neigen
- (sich) verneigen (geh., Hauptform):
- reflexiv, gehoben: ehrerbietiger Gruß, bei dem Kopf und Oberkörper nach vorne geneigt wird
Beispielsätze
Das Ensemble verbeugte sich vor dem Publikum.
Niemand verbeugte sich ehrfürchtig vor ihm.
Er verbeugte sich.
Der junge Mann da drüben verbeugt sich vor dir.
Tom betrat die Bühne und verbeugte sich.
Sie verbeugte sich höflich vor mir.
Als Tom den Raum verließ, verbeugte er sich vor mir.
Tom verbeugte sich höflich.
Das Mädchen verbeugte sich respektvoll.
Tom verbeugte sich und küsste Maria die Hand.
Sie verbeugte sich stets, wenn sie jemanden begrüßte.
Er verbeugte sich stets, wenn er jemanden begrüßte.
Tom verbeugte sich, deutete einen Handkuss an, wandte sich schweigend um und schritt durch die geöffnete Tür auf die Gartenterrasse.
Tom lächelte ins Publikum und verbeugte sich.
Das kleine Mädchen verbeugte sich höflich vor mir.
Er verbeugt sich tief und beißt wie ein Hund.
Die Frau verbeugte sich und ging nach Hause.
Er verbeugte sich vor seinem Lehrer.
Der Prinz verbeugte sich vor Schneewittchen.
Ich näherte mich ihr, verbeugte mich und küsste ihre Hand.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Anschließend verbeugt sich das Orchester mit einem Ragtime-Medley musikalisch vor den Vereinigten Staaten.
Das Jazzpodium Deutschland verbeugte sich mit den Worten vor ihm.
Die US-Rockband Blackberry Smoke verbeugt sich auf ihrem neuen Album „You Hear Georgia“ vor ihrer Heimat.
Er schüttelt keine Hände, verbeugt sich zum Gruss vor anderen Menschen mit der Namaste-Geste.
Der Kaiser schritt langsam zum "Kashikodokoro", wo die Sonnengöttin verehrt wird, verbeugte sich tief und ging dann zum Beten hinein.
Man könnte auch sagen: Ein Film verbeugt sich vor seinem Darsteller und seinen letzten Auf- und Abtritten.
Die Kinder verbeugen sich voreinander, schauen sich an und sagen sich laut und deutlich: »Ich spiele fair!«
An seiner Seite war Japans Regierungschef Shinzo Abe, der sich verbeugte.
Es gibt einige, die sich nicht verbeugen und damit glauben, etwas ausdrücken zu können.
Anders als ihre Unterstützer brach sie jedoch nicht in die typischen "Banzai"-Jubelrufe aus, sondern verbeugte sich tief zur Entschuldigung.
Sam Raimi verbeugt sich vor dem Kinoklassiker von 1939 - aber heimlich.
Zwar hat der Film nicht den Charme von "The Artist", der sich ebenfalls vor der Filmgeschichte verbeugt.
Die Berliner Akademie der Künste“ verbeugt sich“ vor dem „großen Satiriker“ Loriot.
Am Ende, beim großen Finale, verbeugen sich die Jungs und Mädels mit breitem Grinsen.
Der russische Präsident Dmitri Medwedew verbeugte sich vor der Grabstätte auf dem Gelände des Donskoj-Klosters.
Ich habe auch schon angefangen, mich ständig zu verbeugen oder zu nicken, wenn ich an Sicherheitsleuten oder Volunteers vorbeigehe.
Der Monarch schätzt es gar nicht, wenn sich andere vor ihm verbeugen.
Nach einer Auswechslung verbeugen Sie sich, Sie haben Anstand und Manieren.
Als der Richter nach ihrem Namen fragte, stand sie lächelnd auf und verbeugte sich Richtung Zuhörer-Saal.
Kaum zu glauben, aber blitzschnell sprang Calmund da zur Seite und verbeugte sich.
Auf den Tribünen hatten die Menschen Tränen in den Augen, als sich der 55 Jahre alte Niederländer vor ihnen verbeugte.
Charlotte drehte sich hin, tänzelte her, trällerte einen Schlager, verbeugte sich: "Sie sind ein großer Zauberer", jubelte sie.
Er verbeugte sich vor meiner Straße, meiner Wohnung, meiner Frau und meinen Kindern, stieß unzählige "Ohhhh!"
Also nichts wie hin, zumal auch Alex Hacke und Die Haut sich vor Alan Vega verbeugen wollen.
"Danke, danke, vielen Dank", murmelte der Volksschauspieler und verbeugte sich vor dem klatschenden Regen!
Der UN-Sonderbotschafter Yasushi Akashi hat sich in einem Brief an Radovan Karadzic vor dem Serbenführer regelrecht verbeugt.
Übersetzungen
- Bokmål: bukke
- Englisch: bow
- Französisch: incliner
- Luxemburgisch:
- vernäipen
- verneigen
- Nynorsk: bukke
- Rumänisch: inclina
- Schwedisch: bocka
Was reimt sich auf verbeugen?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb verbeugen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × U & 1 × V
- Vokale: 3 × E, 1 × U
- Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem R und U möglich.
Das Alphagramm von verbeugen lautet: BEEEGNRUV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Völklingen
- Essen
- Rostock
- Berlin
- Essen
- Unna
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Viktor
- Emil
- Richard
- Berta
- Emil
- Ulrich
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Victor
- Echo
- Romeo
- Bravo
- Echo
- Uniform
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort verbeugen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Film- & Serientitel
- Diese Lust sich zu verbeugen – Pressefreiheit in Russland (Doku, 2008)