verausgaben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʔaʊ̯sɡaːbn̩ ]

Silbentrennung

ver‧aus‧ga‧ben

Definition bzw. Bedeutung

besonders Aktendeutsch: Geld im Tausch gegen Waren oder Leistungen weggeben (also nicht zur Erfüllung vorher bestehender Verpflichtungen)
Buchführung, fachsprachlich: als Ausgabe buchen.
sein Geld vollständig ausgeben
Sich bis an die Grenze der Kräfte anstrengen.

Konjugation

Präsens: verausgabe, du verausgabst, er/sie/es verausgabt
Präteritum: ich verausgabte
Konjunktiv II: ich verausgabte
Imperativ: verausgabe! (Einzahl), verausgabt! (Mehrzahl)
Partizip II: verausgabt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verausgaben (Synonyme)

aufbrauchen:: transitiv: etwas vollständig verbrauchen
aufwenden:: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen
auspowern:: jemanden vollständig ausbeuten
erschöpfen:: auf einer Vorstufe, einem gewissen Niveau, stehenbleiben und sich nicht darüber hinaus weiterentwickeln; etwas bis an die Grenzen des Machbaren nutzen, jede Möglichkeit versuchen, jeden Aspekt bedenken
verbrauchen:: für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; oft im Partizip II: durch ständigen Gebrauch wertlos machen
(die) Zeche zahlen (für)
(eine) Zahlung leisten
(etwas) springen lassen (ugs.)
abdrücken (ugs.):: den Abzug einer Handfeuerwaffe betätigen; den Auslöser einer Fotokamera betätigen
abführen (Steuern):: intransitiv: den Darminhalt entleeren, den Stuhlgang fördern; transitiv: jemanden polizeilich wegbringen, in Gewahrsam nehmen
ablatzen (ugs.)
auf den Tisch (des Hauses) blättern (ugs.)
aufkommen (für):: entstehen; in Gebrauch kommen oder Mode werden
ausgeben (für):: etwas (offiziell) bekanntgeben; etwas (zum Beispiel Geld) in den Umlauf geben
begleichen (Rechnung):: einer finanziellen Forderung nachkommen, einen geschuldeten Betrag entrichten
berappen (ugs.):: finanziell (eher unwillig) für etwas aufkommen
bestreiten (Geldbetrag):: (eine bestimmte Anzahl an Hennen) befruchten; entschieden erklären, dass etwas nicht zutreffe; etwas nachdrücklich in Abrede stellen
bezahlen (Hauptform):: eine Verbindlichkeit/Schuld begleichen; jemanden das Geld geben, das ihm zusteht; für etwas (zum Beispiel den Kauf einer Sache) Geld ausgeben
blechen (ugs.):: (widerwillig) für etwas mit Geld bezahlen
(für etwas) eintreten (Versicherung, Bürge) (fachspr.):: auf jemanden/etwas eintreten; Hilfsverb „haben:“ mit dem Fuß gegen eine Person oder ein Tier treten; eintreten in …; Hilfsverb „sein:“ einen Raum betreten
entrichten:: einen Geldbetrag zahlen
geben (für) (ugs.):: da sein; vorhanden sein; jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
Geld in die Hand nehmen (für) (fachspr., Jargon, journalistisch, politisch)
hinblättern (ugs.)
latzen (ugs.):: Geld für eine Leistung oder Ware geben
lockermachen (Geldbetrag … für) (ugs.)
löhnen (ugs.):: Geld für etwas ausgeben; jemandem Lohn zahlen
prästieren (geh., lat.)
raushauen (ugs.)
rauspfeifen (ugs.)
(Schaden) regulieren:: einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten; etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren
tief(er) in die Tasche greifen (ugs., fig.)
(die finanziellen Lasten) tragen (geh.):: bei weiblichen Säugetieren: trächtig sein; einen Namen tragen: benannt sein nach etwas/jemandem
zahlen:: eine Gegenleistung für Erhaltenes abliefern, um einen Ausgleich herzustellen; Geld für eine Ware oder Leistung geben
(sich) Arme und Beine ausreißen (ugs., fig.)
(sich) nichts schenken (ugs.)
(sich) sehr anstrengen (Hauptform)
100 Prozent geben
110 Prozent geben (übertreibend)
(sich) abstrampeln (ugs.)
alles geben (ugs.)
das Letzte aus sich herausholen
sein Bestes tun (und … / um …)

Sinnverwandte Wörter

verbraten:: eine Ressource (besonders Geld) nicht sachgerecht verbrauchen
verpulvern:: (ohne viel Sinn und Verstand) eine (größere) Summe Geld (für unnütze Kleinigkeiten) ausgeben, bis innerhalb von kurzer Zeit nichts mehr da ist

Beispielsätze

Beim Stubbenroden gestern hat er sich völlig verausgabt.
Beim Einkaufen gestern hat sie sich völlig verausgabt.
Von dem, was dafür im Haushaltsplan steht, ist gut die Hälfte schon verausgabt.
Durch den Kauf der Ferienwohnung hatten sie sich total verausgabt.
Eine Buchungsanweisung legt fest, unter welcher Haushaltsstelle dieser Betrag zu verausgaben ist.
Sie verausgabte sich bis zum Äußersten.
Er verausgabt sich nicht.
Wir dürfen uns nicht zu sehr verausgaben.
Tom hat sich beim Marathon völlig verausgabt.
Tom hat sich als Baseballspieler verausgabt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Doch zum Glück waren die Retter zur Stelle, bevor sich die panischen Kühe komplett verausgabt hatten.
Bis zur Saisoneröffnung in seinem Gartencenter am 25. Februar sollen die Pflanzen sich noch nicht beim Blühen verausgaben.
Als alle dachten, er hätte sich damit verausgabt, attackierte er bei der zweiten Überfahrt erneut und gewann.
Ich selber bin ja immer froh, wenn ich mich selber beim Fahren auch ein bisschen verausgaben kann.
Und was ist denn eigentlich mit den Milliarden, die ohne Legitimation an Zuwanderer verausgabt werden?
Das genau ist Fritschs Theater: sich verausgaben bis zur Erschöpfung und dann sehen, was noch möglich ist.
"Ich erwarte, sich komplett zu verausgaben und alles rauszuhauen": Fürths Trainer Stefan Ruthenbeck.
Warum sollte man sich 90 Minuten verausgaben wenn 10 Minuten gegen solche Jausengegner reichen?
Es ist auch eine super Sache, sich zuerst zu verausgaben und dann Sachen für den Kopf zu machen», sagt Mathis.
Einige Unis haben sich im Exzellenz-Rennen zu Tode gesiegt, andere mit Anträgen über die Maßen verausgabt.
Er habe sich schon am Mittwoch „verausgabt“, gab Hoeneß nur kurz zu Protokoll und schmunzelte dabei.
Sich so verausgaben, das kann nicht jeder.« Eine Fähigkeit, die manchmal sogar mit dem WM-Titel belohnt wird.
Begünstigt auch dadurch, dass Werder sich nicht mehr unnötig verausgaben mochte, gestalteten sie die Begegnung von nun an offener.
Anschließend war er völlig verausgabt zusammengebrochen.
"In der letzten Woche vor einem 24-Stunden-Lauf sollte man sich jedenfalls nicht verausgaben", betont Ralf Steißlinger.
Ein Gen für Superfitness treibt Extremsportler dazu, sich so zu verausgaben, dass der Herzmuskel erheblich ermüdet.
Er will oft einfach nur zuschauen - dabei, wie sich seine Schauspieler verausgaben.
Der ohrenbetäubende Höhepunkt, bei dem die Akteure sich kontrolliert verausgaben, ist ein Merkmal vieler Aufführungen.
Auf der 7,5-km-Laufstrecke dann verausgabte sich Ackermann völlig.
Andernfalls könnte ich mich zu sehr verausgaben.
Begleitet von Wagner und Supermarktmusik verausgaben sie sich in Slapsticks und Tanz.
"Nu Blaxploitation" markierte 1998 seinen Labelwechsel von Nonesuch zu Blue Note, wo er sich nun nach Lust und Laune verausgaben kann.
Vor 2000 Zuschauern in der Hansehalle musste sich Schwartau nicht mal voll verausgaben.
Übermäßig verausgabt schien sich der WM-Dritte von 1998 bei seiner Bestzeit allerdings nicht zu haben.
Vielleicht hatten sie sich schon in Ungarn verausgabt.
Beim Sport nicht verausgaben.
Blüht sie aber doch, verausgabt sich die Pflanze völlig und stirbt ab.
Auf stumpfem Ski durch den Neuschnee stapfend, verausgabte er sich früh.

Häufige Wortkombinationen

völlig verausgaben

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Französisch: dépenser

Wortaufbau

Das viersilbige Verb verausgaben besteht aus elf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × E, 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × U & 1 × V

Vokale: 2 × A, 2 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R, S und zweiten A möglich.

Das Alphagramm von verausgaben lautet: AABEEGNRSUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Aachen
Unna
Salzwedel
Goslar
Aachen
Berlin
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Anton
Ulrich
Samuel
Gustav
Anton
Berta
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Alfa
Uniform
Sierra
Golf
Alfa
Bravo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.