Was heißt »veranstalten« auf Französisch?

Das Verb »veranstalten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

organiser

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir veranstalten eine Geburtstagsfeier für Tom.: Nous organisons pour Tom une fête d'anniversaire.
Die Stadt veranstaltet die Messe.: La ville accueille la foire.

Synonyme

abhalten:: empêcher
aufführen:: se comporter
ausrichten:: orienter
austragen:: distribuer
durchführen:: réaliser
machen:: effectuer; faire
realisieren:: réaliser
tun:: arriver; convenir; faire; faire semblant; fonctionner; mettre
verüben:: commettre

Antonyme

unterlassen:: abstenir (s'abstenir)

Französische Beispielsätze

Nous devrions organiser une fête.
Je crois que je devrais organiser une petite fête.

Veranstalten übersetzt in weiteren Sprachen: