verachten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ fɛɐ̯ˈʔaxtn̩ ]

Silbentrennung

ver‧ach‧ten

Definition bzw. Bedeutung

etwas oder jemanden geringschätzen/verabscheuen

Begriffsursprung

Von mittelhochdeutsch verahten

Konjugation

Präsens: verachte, du verachtest, er/sie/es verachtet
Präteritum: ich verachtete
Konjunktiv II: ich verachtete
Imperativ: verachte! (Einzahl), verachtet! (Mehrzahl)
Partizip II: verachtet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für verachten (Synonyme)

(die) Anerkennung verweigern (geh.)
(jemanden) über die Achsel ansehen (ugs.)
abjizieren (geh.)
gering achten:: einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen
geringschätzen:: einer Person oder einem Sachverhalt wenig Bedeutung und/oder Respekt beimessen
geringschätzig behandeln
herabblicken (auf):: hochmütig ansehen, von oben herab ansehen (im Gefühl der eigenen Überlegenheit); von oben nach unten sehen
herabschauen (auf)
herabsehen (auf):: hochmütig ansehen, von oben herab ansehen (im Gefühl der eigenen Überlegenheit); von einem höheren Punkt nach unten schauen
hinunterblicken (auf)
hinunterschauen (auf)
in den Staub treten (fig.)
mit Füßen treten (fig.)
nichts halten von
von oben herab behandeln
wenig halten von

Gegenteil von verachten (Antonyme)

achten:: auf etwas achten: beobachten, Ausschau halten nach etwas; auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert

Beispielsätze

Der Bürgermeister erklärte, dass man Fremdenfeindlichkeit verachtet und alles tun werde, um das Problem in den Griff zu bekommen.
Lernt man die Leiden der Natur kennen, so verachtet man den Tod, lernt man die Leiden der Gesellschaft kennen, so verachtet man das Leben.
Er verachtete sie zutiefst.
Wir verachten die.
Ich sah, dass sie mich hasste und Angst vor mir hatte, und wenn mich der Gedanke daran zu trinken trieb, so verachtete sie mich noch obendrein.
Die Fortschritte, die ich in Deutsch gemacht habe, sind nicht zu verachten, nicht wahr?
Wir verachten ihn.
Tom verachtet Sie.
Tom verachtet euch.
Onkel Tom verachtet Jugendliche.
Maria verachtet kleine Männer.
Tom verachtet alle Osteuropäer.
Wir verachten sie.
Tom und Maria geben zu, Johannes schon seit dem ersten Kennenlernen verachtet zu haben.
Ich verachte Tom.
Sie verachten ihn.
Ich habe Tom lang verachtet.
Tom verachtet Maria noch immer.
Man darf einen Menschen nicht verachten, nur weil er arm ist.
Ehrlich gesagt, verachte ich ihn.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Auch der Erholungsfaktor sei nicht zu verachten.
Daher ist es erleichternd, mich heute diesen Songs widmen und sie bewundern zu können anstatt sie zu hassen und zu verachten.
Kopfschüsse sind brandgefährlich und die Feuerrate nicht zu verachten.
Aber das münsterländische Radwegesystem ist auch nicht zu verachten.
Linke verachten euch, denn sie verachten jeden, der sich ihnen nicht unterwirft.
Beides sind Extremisten, die ihre Ideologie über das Humane stellen, die Menschen verachten, weil sie fehlbar sind und voll mit Hass.
Dass viele Menschen britisches Essen verachten, kann Regula nicht verstehen.
Dennoch ist der Bass für diesen Formfaktor nicht zu verachten.
Auch dafür verachtete man sie bis in den Tod.
Als Motiv gab einer von ihnen an, die Politik der CDU zu verachten.
Aber wählt weiter die Neokommunisten, die dieses Land und unsere Wurzeln zutiefst verachten.
Als Studentin verachtete ich diese Wörter, aber in unserem besonderen Fall in Südafrika halfen sie, die Vergangenheit zu überwinden.
Das sind Menschen, die zu Unterwürfigkeit erzogen sind, die an das Prinzip der Stärke glauben und Schwäche verachten.
Damals, so die Legende, zog sie mit ihm durch die Biergärten und verachtete auch einen deftigen Schweinebraten mit Knödeln nicht.
Manchmal wird auch deutlich, dass die jungen Täter ihre Opfer nicht nur missachten, sondern bis zum Tod verachten.
Es will einen Fürsten lieben, verehren oder verachten dürfen, der selber Kunst macht, groß und einseitig ist.
Eigentlich müsste man diesen ganzen geölten Zirkus zutiefst verachten.
In ihren Anmoderationen feiert sie die oft geschmähte und verachtete Quetschkommode als treuen Freund, als Schelm, ja sogar als "Baron".
Aber ein Autogramm von Anke Huber, der derzeit besten deutschen Spielerin, ist schließlich auch nicht zu verachten.
Doch die Welt zu verachten und sich zuvor bei ihr hohe Pensionsansprüche gesichert zu haben, das ist schäbig.
Und es waren eher unreife und ungefestigte Naturen, die sich an ihm aufregen konnten, ihn gar zu verachten glauben durften.
FAZ fragt: "Welche geschichtlichen Gestalten verachten Sie am meisten?"
Nicht zu verachten, angesichts der aufs Portemonnaie drückenden Parkraumbewirtschaftung.
Wobei zehn Millionen Mark Gewerbesteuer, knapp ein Viertel vom Gesamtaufkommen dieses Einnahmepostens, natürlich nicht zu verachten sind.

Häufige Wortkombinationen

nicht zu verachten sein

Wortbildungen

verachtenswert
verachtenswürdig

Übersetzungen

Englisch: despise
Französisch: mépriser
Katalanisch:
- despreciar
- menysprear
Kurmandschi:
- biçûk dîtin
- kêm dîtin
Polnisch: pogardzać
Rumänisch: disprețui
Schwedisch: förakta
Spanisch:
- despreciar
- menospreciar
Ungarisch:
- lenéz
- megvet

Was reimt sich auf verachten?

Anagramme

Vaterchen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb verachten besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × A, 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T & 1 × V

Vokale: 2 × E, 1 × A
Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × N, 1 × R, 1 × T, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem R und H möglich.

Das Alphagramm von verachten lautet: ACEEHNRTV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Essen
Rostock
Aachen
Chemnitz
Hamburg
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Emil
Richard
Anton
Cäsar
Heinreich
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Echo
Romeo
Alfa
Charlie
Hotel
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.