variieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ vaʁiˈiːʁən ]

Silbentrennung

va‧ri‧ie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

etwas teilweise ändern

Begriffsursprung

Das Wort geht auf lateinisch variare „verändern“, „verschiedenartig sein“ zurück und ist wahrscheinlich über das französische varier ins Deutsche gekommen (seit dem 16. Jahrhundert)

Konjugation

Präsens: variiere, du variierst, er/sie/es variiert
Präteritum: ich variierte
Konjunktiv II: ich variierte
Imperativ: variiere/variier! (Einzahl), variiert! (Mehrzahl)
Partizip II: variiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für variieren (Synonyme)

abwandeln:: eine (nicht sehr große) Veränderung vornehmen; Flexionsendungen hinzufügen, flektieren
diversifizieren:: transitiv, Wirtschaft: neue Produkte durch Abwandlung von Produkteigenschaften gewinnen; transitiv, Wirtschaft: Tätigkeitsbereiche zum Beispiel eine Unternehmung ausweiten
modifizieren:: eine (kleine, anpassende) Änderung vornehmen
verändern (Hauptform):: den Arbeitsplatz wechseln; etwas in seiner Art oder Beschaffenheit ändern
schwanken:: sich nicht entscheiden können; sich mal so, mal so äußern oder verhalten; sich ständig verändern
geteilt (z.B. Meinung)
(sich) (voneinander) unterscheiden:: anders sein als etwas oder jemand, mit dem verglichen wird; oder mit zwischen: einen Unterschied machen; feststellen, dass etwas verschieden ist
unterschiedlich sein (Hauptform)
voneinander abweichen

Sinnverwandte Wörter

abändern:: intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen; transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen

Gegenteil von variieren (Antonyme)

beibehalten:: etwas nicht verändern
belassen:: etwas unangetastet, unverändert lassen

Beispielsätze

Lasst uns das Konzept mal ein bisschen variieren: Vielleicht klappt es dann besser.
Im Lateinischen kann die Reihenfolge der Wörter variieren, insbesondere innerhalb der Zeilen eines Gedichts.
Tom bewältigt 80 % sämtlicher Gespräche, die er führt, mit einer Anzahl fester Sprüche, die er nie variiert.
Ihre Witze variieren zwischen mildem Spott und scharfem Sarkasmus.
Die Farbe des Rubins kann zwischen einem flammenden Orangerot und einem kräftigen Lilarot variieren.
An Tatoeba fasziniert Maria besonders das Farbenspiel der Flaggen, deren Abfolge unablässig variiert und so immer neue Kombinationen bildet.
Die Maße variieren von einem Individuum zum anderen.
Die Farbe des Meeres variiert von tiefblau bis dunkelgrün.
Der Preis einer Urlaubsreise variiert nach der Jahreszeit.
Das Speiseangebot variieren wir je nach Gast und Geschmack.
Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aufgrund der mineralischen Zusammensetzung kann ihr Aussehen von Türkisblau bis zu Rot variieren.
Corona-Anzeichen variieren: Habe ich mich mit Omikron angesteckt?
Auch die Lehrer-Durchimpfung variiert regional: Im Burgenland sind 89 Prozent geimpft, in Wien 87, in Oberösterreich nur 80.
Dabei variiert er permanent Perspektiven und Positionen, aus denen berichtet wird.
Am besten variiert ihr etwas mit euren Absender-Namen.
Daher variiert die Anzeigebereitschaft von Delikt zu Delikt sehr stark.
Aber die SPD liebt ihre Verlierer, ja, scheint, um einen Spruch Johannes Raus zu variieren, geradezu verliebt ins Verlieren.
Allerdings variiert der Anteil europäischer Filme oder Serien stark von Land zu Land.
Auf jeden Fall weist er das typische Wabenmuster auf, das Hadid gerne variiert.
Außerdem bietet das Standgerät 17 verschiedene Programme, wobei viele Einstellungen nur in der Temperatur variieren.
Auch der mitunter recht fordernde Schwierigkeitsgrad lässt sich nicht variieren.
Der Name von Frau Holle hat sich mit der Zeit verändert und variiert je nach Region.
Auch der Standort ist entscheidend: Die Sonneneinstrahlung auf die Anlage variiert in Deutschland von Standort zu Standort stark.
Die Farbe variiert je nach Dachverein, unter dem die Gesellen wandern.
Wir können Spannung und Stromstärke frei variieren.
Sie variiert zwar in den verschiedenen Stadtteilen (s. Kasten), aber insgesamt liegt sie nur knapp unter dem Bundesdurchschnitt.
Der Lieferumfang kann je nach Anbieter variieren.
Die Sounds variieren in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Bewegung, in speziellen Stellungen ist auch ein Schlaggeräusch zu hören.
Das Linienmuster selbst variiert im Laufe eines Lebens nie.
Die Sitze im Fond lassen sich 32-fach variieren.
Die Kosten variieren aber nicht nur von Fach zu Fach, sondern auch je nach Bundesland.
Philologisch formuliert: Meinunger, ein kampferprobter Fahrensmann seines Metiers, variiert gekonnt das Objekt der Anbetung.
Tardieu variiert in seinem Stück das Verhältnis von Individuum und Masse - die wechselseitige Auslegung des Menschen durch den Menschen.
Das gesamte Ensemble, das Keesmeyer in den beiden ausgestellten Fotos leicht variiert, befindet sich in einer prekären Balance.
Er variierte das Thema in den 50er Jahren auch ins Abstrakte zur "inneren Form und äußeren Form".
Die meisten Spiele lassen sich aber auch zu Einzel- oder Paarspielen variieren.
Nach vierzig Jahren "Rock around the Clock" geht es heute in der Rockmusik vor allem darum, zu variieren, was da ist, was immer schon war.

Wortbildungen

variabel
Variante
Variation
Varietät
Variieren
variierend
variiert
Variierung

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Baskisch: aldatu
Englisch: vary
Esperanto: varii
Französisch: varier
Interlingua: variar
Italienisch: variare
Niederländisch: variëren
Norwegisch: variere
Polnisch: zmieniać
Portugiesisch: variar
Russisch:
- варьировать
- изменять
Schwedisch: variera
Spanisch: variar

Was reimt sich auf variieren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb variieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × N & 1 × V

Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A
Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem A, ersten I und ersten E möglich.

Das Alphagramm von variieren lautet: AEEIINRRV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Völklingen
Aachen
Rostock
Ingelheim
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Viktor
Anton
Richard
Ida
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Victor
Alfa
Romeo
India
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.