upgraden

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈapˌɡʁɛɪ̯dn̩ ]

Silbentrennung

up‧gra‧den

Definition bzw. Bedeutung

Informationstechnologie: mit einem Upgrade versehen, verbessern
neudeutsch allgemein für: erhöhen, hochstufen, verbessern

Begriffsursprung

Das Verb upgraden geht auf das englische Verb upgrade ‚verbessern‘ zurück.

Konjugation

Präsens: upgrade, du upgradest, er/sie/es upgradet
Präteritum: ich upgradete
Konjunktiv II: ich upgradete
Imperativ: upgrade! (Einzahl), upgradet! (Mehrzahl)
Partizip II: upgegradet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für upgraden (Synonyme)

adeln:: in den Adelsstand erheben; transitiv: etwas oder jemanden veredeln bzw. wertvoller, würdevoller machen
aufwerten:: etwas in Ansehen, Image heraufsetzen; etwas in seinem Wert (erneut) heraufsetzen
auszeichnen:: etwas (Waren, Artikeln) mit einem Preisetikett versehen; etwas zum Satz fertig machen, indem typografische Zusatzinformationen gemacht werden
erheben:: Anspruch auf ein Recht geltend machen; arrogant, überheblich sein; sich als etwas Besseres fühlen
heben:: auf größere Höhe bringen; etwas halten, etwas festhalten
höhere Weihen erteilen
nobilitieren (geh.)
verbessern:: besser machen; die Qualität steigern; korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen
veredeln:: eine Pflanze durch das Aufsetzen eines Pfropfes einer Edelsorte verändern/verbessern; etwas qualitativ verbessern, wertvoller (edler) machen, als es ehemals war
verfeinern:: an Qualität gewinnen; etwas in seiner Qualität anheben, zum Beispiel, indem es besser auf das Ziel oder ein Optimum abgestimmt wird
(ein) Update durchführen
(ein) Upgrade vornehmen
ajourieren (geh., bildungssprachlich)
aktualisieren:: Teile im Programm oder auf dem Bildschirm wiederauffrischen; transitiv: auf den neuesten, aktuellen Stand, den gegenwärtigen Zustand, das heutige Datum, den jetzigen Zeitpunkt bringen
(an geänderte Bedingungen) anpassen:: etwas passend machen, angleichen; sich jemandem oder einer Sache angleichen
auf den aktuellen Stand bringen
auf den neuesten Stand bringen
auf neue Füße stellen (fig.)
modernisieren:: aus seinem alten Zusammenhang nehmen und in einen aktuelleren setzen; meist über Maschinen und technische Verfahren: von einem bestehenden Standard auf ein Niveau bringen, das besser, moderner, neuer, geeigneter ist
updaten (IT-Technik, engl.):: eine Software, Datei oder Ähnliches auf den neusten Stand bringen; aktualisieren; etwas auf den neusten Stand bringen; aktualisieren
à jour bringen (geh., bildungssprachlich)
hochstufen:: einer höherwertigen (zum Beispiel besseren oder gefährlicheren) Klasse (Stufe) zuordnen

Gegenteil von upgraden (Antonyme)

downgraden

Beispielsätze

Die Fluggesellschaft upgradete unseren Flug von Economyclass auf Businessclass.
Innerhalb von 30 Tagen besteht die Möglichkeit, kostenlos auf die neue Version des Programms upzugraden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Wer dazu das 29-Euro-Ticket haben möchte, kann sein Semesterticket "upgraden", die schon bezahlten 13 Euro werden ihm angerechnet.
Im Endgame lassen sich alle Gebäude auch noch upgraden, dafür ist aber einiges an zeitfressendem Grind und Geduld notwendig.
Denn mit Beginn des Jahres 2020 erreicht Python 2 den End of Life-Zeitpunkt, Kodi muss also wohl oder übel upgraden.
Ich habe mein Opensuse 13.2 auf das neue Leap upgraden wollen.
Wer allerdings den vollen Umfang nutzen möchte, ohne Werbung, muss auf die Pro-Version upgraden – mit sieben Euro nicht ganz günstig.
Wer seinen Computer kostenlos auf Windows 10 upgraden möchte, muss sich beeilen: Am Freitag endet das kostenlose Upgrade-Angebot.
Add-On DLC auf Version 1.20.1 upgegradet Du wurdest von unserer Mobile-Seite hierher weitergeleitet.
Auch Nutzer illegaler Windows-Kopien können auf ein dann legales Windows 10 upgraden.
Mit diesem Mechanismus können Sie Fedora-Versionen upgraden und müssen bei Ausgabe einer neuen Version nicht abermals installieren.
Für Nutzer, die noch von Snow Leopard oder Lion upgraden wollen, empfiehlt sich deshalb ein anderes Prozedere.
Die pdfToolbox gibt es für 499 Euro, Besitzer von Version 4 können kostenlos upgraden.
Außerdem könnt Ihr eure Fähigkeiten und Waffen upgraden, was für größere Monster und Bosse auch dringend nötig sein wird.
Besonders cool: Man darf sich in einem Shop neue Waffen kaufen und diese extrem vielseitig upgraden.
Demnach müssten alle Anwender auf die Version 8.1 upgraden.
Wer jemals in diesen Zeiten als Normalfliegender in die Business-Class upgegradet wurde, erhaschte einen Zipfel dieser fernen Welt.

Häufige Wortkombinationen

auf eine höhere Version upgraden

Übersetzungen

Englisch: upgrade
Schwedisch: uppgradera

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm upgraden besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × N, 1 × P, 1 × R & 1 × U

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × N, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem P und A möglich.

Das Alphagramm von upgraden lautet: ADEGNPRU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Potsdam
Goslar
Rostock
Aachen
Düsseldorf
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Paula
Gustav
Richard
Anton
Dora
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
Papa
Golf
Romeo
Alfa
Delta
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.