unzureichend

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t ]

Silbentrennung

un‧zu‧rei‧chend

Definition bzw. Bedeutung

nicht ausreichend

Begriffsursprung

Ableitung von zureichend mit dem Präfix un-.

Steigerung (Komparation)

unzureichend (Positiv)
unzureichender (Komparativ)
am unzureichendsten (Superlativ)

Anderes Wort für unzureichend (Synonyme)

(es gibt) Entwicklungsbedarf (ironisch, variabel)
(es) ist nicht getan (mit)
(jemand) hätte mehr erwartet
(durchaus) ausbaufähig (ironisch, verhüllend):: sich (noch) erweitern, vergrößern, also ausbauen lassend
hapern mit (es)
(eine) Herausforderung (fig., verhüllend):: Aufforderung eines Gegners (zum Beispiel im Sport) zu einem Zweikampf; eine Aufgabe oder Arbeit, die sehr anspruchsvoll ist
insuffizient (fachspr.):: nicht ausreichend
mangelhaft:: Mängel aufweisend; ohne Steigerung: zweitschlechteste Schulnote in Deutschland; eine Fünf
nicht ausreichend (Hauptform)
nicht den Erwartungen entsprechen
nicht genug
nicht in Ordnung
steigerungsfähig (ironisch)
ungenügend:: im Hinblick auf bestimmte Anforderungen nicht hinreichend; in Deutschland, keine Steigerung: schlechteste Schulnote; eine Sechs
unter Soll
unzulänglich:: gehoben: so, dass es nicht den Anforderungen entspricht oder zu wenig ist; nicht ausreichend
zu wenig:: ein bestimmtes (gewünschtes) Maß unterschreitend
zu wünschen übrig lassen

Sinnverwandte Wörter

bescheiden:: einfach, schlicht und ohne großen Luxus; umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
dürftig:: für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend; materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg
gering:: jung, schwach, klein; klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

Gegenteil von unzureichend (Antonyme)

ausreichend:: genügend, genug; Schule, Deutschland: Note 4
genügend:: Schulnote 4; von zufriedenstellender Menge oder Qualität
genug:: ausreichend; einen bestimmten maximalen Wert erreichend

Beispielsätze

Was der Schüler in seinem Referat geboten hat, ist für ein gut unzureichend.
Der Bau wurde wegen unzureichender Finanzmittel eingestellt.
Ich bin unzureichend kreativ.
Er ist wegen unzureichender Vorbereitung bei der Prüfung durchgefallen.
Unser Wehretat ist unzureichend.
Ebendies hatte Tom zu vermeiden gehofft, aber war zu spät und unzureichend tätig geworden.
Ich finde das Licht unzureichend.
Der Unterstand bot uns nur unzureichend Schutz vor dem Unwetter.
Der Unterstand bot uns nur unzureichenden Schutz vor dem Unwetter.
Aus den Daten des Polnischen Roten Kreuzes ergibt sich, dass in Polen mehr als zwei Millionen Kinder unter unzureichender Ernährung leiden.
Selbst nach zehnjährigem unablässigem Studium sind meine Französischkenntnisse noch immer unzureichend.
Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.
Wir durchwandern unzureichend kartiertes Gelände.
Unsere künstliche Insel ist noch unzureichend bewaldet.
Die getroffenen Maßnahmen halte ich für unzureichend, ich würde sogar sagen, es handelt sich hier um blanken Aktionismus.
Aus dieser Perspektive betrachtet, sind die erwähnten Maßnahmen unzureichend.
Nach der Auffassung von Maria leistet die Organisation der Vereinten Nationen eine wertvolle Arbeit, welche die Menschen im Allgemeinen unzureichend kennen.
Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.
Ein unzureichendes Selbstwertgefühl kann auf dem Weg zu unseren Zielen ein Riesenhindernis darstellen.
Leben ist die Kunst, taugliche Schlussfolgerungen aus unzureichenden Prämissen zu ziehen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alternative emulierte PC-Fassungen waren qualitativ unzureichend.
Am Mittwoch sprach er zudem von Fehlern, die gemacht worden seien, sowie von unzureichenden Kapazitäten der Stadtverwaltung.
Auf dem Ärztetag soll auch das aus Sicht des BÄK unzureichende Pandemiemanagement thematisiert werden.
Als weiterer kritischer Mangel wird „unzureichender physischer Schutz von Pumpwerken“ genannt.
Abhängig vom Anwendungsfall mögen auch Erkennungsraten von über 90 Prozent nur unzureichende Sicherheit bieten.
Analysiere man die Ursachen der Proteste, stoße man auf unzureichende Besoldung und mangelnde Vereinbarkeit von Familie und Beruf.
Ursachen und Folgen dieser Verflechtung wurden in den letzten Jahrzehnten nur unzureichend untersucht.
Allerdings drückte sich die Überlegenheit nur unzureichend im Ergebnis aus (13:9).
Antwort schreiben Wegen unzureichender Nachfrage von Wolfgang Beuchel bricht "überraschend" laut Ifo-Experten der gleichnamige Index ein.
Alle kritisierten nicht nur die außerplanmäßige Schließung, sondern auch den unzureichenden Informationsfluss.
Allerdings seien die Entschädigungsregelungen der Bahn unzureichend, monierte die Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz.
Berlin (ots) - Der am Freitag im Bundestag beschlossene Kompromiss ist aber auch aus einem anderen Grund unzureichend.
Aber Leistung ist eine physikalische Größe und läßt sich in vielen Berechen nur unzureichend bestimmen.
Grund war die unzureichende Kooperation des Iran mit der IAEO.
Das Ministerium wusste zudem, dass dem Bombenabwurf eine unzureichende Aufklärung vorausging.
Basileas Produkte richten sich an bisher unzureichend behandelbare Krankheiten im Krankenhaus- und Facharztumfeld.
Die GDL wies das Bahn-Angebot als unzureichend zurück.
Das lässt sich nur unzureichend in der Höhe einstellen und ist viel zu nah am Armaturenbrett platziert.
"Die Angebote der DFS waren völlig unzureichend", hielt Gewerkschaftssprecher Marek Kluzniak dagegen.
Umweltminister Jürgen Trittin (Grüne) wertete das Konzept als unzureichend.
In den amerikanischen Medien häufen sich die Klagen über eine verfehlte Umwelt- und eine unzureichende Energiepolitik.
TXU begründete den Schritt mit unzureichenden Auflagen, die das Bundeswirtschaftsministerium den Fusionspartnern gemacht habe.
Momentan könnten sich sowohl Unternehmen als auch Einzelpersonen gegen Angriffe von Hackern nur unzureichend schützen, sagte Mundie weiter.
Als Engpass für eine noch schnellere Entwicklung haben die Leipziger die unzureichende Zahl der Angebote ausgemacht.
Eine besonders große Enttäuschung sei die geplante Steuerreform, die mit einem Volumen von zehn Milliarden Mark völlig unzureichend sei.
Der Bildungsausschuß habe das unter Federführung von Stadtrat Burkhard Kleinert (PDS) erarbeitete Papier als unzureichend zurückgewiesen.
Der 35jährige weiß um die gegenwätig unzureichende Situation, denn er lebt seit seiner Geburt in dem Ortsteil.
Die Maoris kritisieren die angebotene Entschädigung als unzureichend.

Häufige Wortkombinationen

mit Adjektiv: unzureichend informiert sein
mit Präposition: am unzureichendsten
mit Substantiv: unzureichende Ausstattung/Deutschkenntnisse/Ernährung/Informationspolitik/Sicherheitsmaßnahmen/Sicherheitsvorkehrungen/Sprachkenntnisse/Versorgung, unzureichender Schutz
mit Verb: etwas für unzureichend halten

Übersetzungen

Bokmål: utilstrekkelig
Englisch: insufficient
Französisch: insuffisant
Galicisch: insuficiente
Italienisch: insufficiente
Japanisch: 不十分
Katalanisch: insuficient
Neugriechisch: ανεπαρκής (aneparkís)
Portugiesisch: insuficiente
Schwedisch: otillräcklig
Spanisch: insuficiente
Tschechisch: nedostatečný

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv unzureichend besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × U, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × I, 1 × R & 1 × Z

Vokale: 2 × E, 2 × U, 1 × I
Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × R, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N, zweiten U und I möglich.

Das Alphagramm von unzureichend lautet: CDEEHINNRUUZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Unna
Nürnberg
Zwickau
Unna
Rostock
Essen
Ingelheim
Chemnitz
Hamburg
Essen
Nürnberg
Düsseldorf

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ulrich
Nordpol
Zacharias
Ulrich
Richard
Emil
Ida
Cäsar
Heinreich
Emil
Nordpol
Dora

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Uniform
November
Zulu
Uniform
Romeo
Echo
India
Charlie
Hotel
Echo
November
Delta

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.