Was heißt »unwahrscheinlich« auf Russisch?
Das Adjektiv unwahrscheinlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- невероятный
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
Победа маловероятна, но возможна.
Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Маловероятно, что наша команда выигрывает.
Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
Я думаю, маловероятно, что следующая версия Windows выйдет до конца этого месяца.
Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.
Я знаю, что очень маловероятно, что я смогу убедить тебя, что ты не прав.
Ein Sieg ist möglich, wenn auch unwahrscheinlich.
Победа возможна, хотя и маловероятна.
Es ist unwahrscheinlich, dass das Austauschen der Batterie das Problem behebt.
Замена батареи вряд ли решит эту проблему.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.
Тем не менее, я невероятно горд.
Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.
Это очень маловероятно, что мы выпустим новый альбом до следующей зимы.
Es ist unwahrscheinlich, dass es ihm gelungen ist.
Невероятно, что это ему удалось.
Ich bin unwahrscheinlich müde.
Я невероятно устала.
Es ist wohl höchst unwahrscheinlich, dass ich mein gestohlenes Motorrad jemals wiedersehen werde.
Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören.
Я невероятно рад это слышать.
Es geschehen unwahrscheinliche Dinge, die wir nicht begreifen können. Sie sind gänzlich unvorstellbar.
Бывают невероятные вещи, которые мы понять не можем. Они совершенно непредставимы.
Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
Делать домашнюю работу невероятно скучно.
Die Wassermelonen sind in diesem Sommer unwahrscheinlich süß.
Арбузы этим летом невероятно сладкие.
Das sind unwahrscheinlich schöne Orte. Ich will, dass wir nächstesmal gemeinsam dorthin fahren.
Это невероятно красивые места. Я хочу, чтобы в следующий раз мы поехали туда вместе.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass Tom gewählt wird.
Я думаю, маловероятно, что Тома изберут.
Das Ergebnis war unwahrscheinlich gut.
Результат был невероятно хорош.
Diese Sprache ist unwahrscheinlich schwierig.
Этот язык невероятно сложный.