Was heißt »unwahrscheinlich« auf Ungarisch?
Das Adjektiv unwahrscheinlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- valószínűtlen
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
De a lehetőség valószínűtlennek tűnik.
Es ist möglich, aber unwahrscheinlich.
Meglehet, de nem valószínű.
Meiner Meinung nach ist das unwahrscheinlich.
Szerintem ez nem valószínű.
Dennoch bin ich unwahrscheinlich stolz.
Mégis hihetetlenül büszke vagyok.
Dieser Film ist unwahrscheinlich blöd.
Ez a film hatalmas baromság.
Ich bin unwahrscheinlich müde.
Hihetetlenül fáradt vagyok.
Rechnerisch ist alles klar. Aber es scheint mir völlig unwahrscheinlich.
A számítás rendben. Viszont valószínűtlennek tűnik.
Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom zurückschreibt.
Alig valószínű, hogy visszaír Tomi.
Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
Baromi uncsi megcsinálni a házit.
Es ist unwahrscheinlich, dass es passiert.
Nem valószínű, hogy ez fog történni.
Ez valószínűtlennek tűnik.
Jeder glaubt an den Sieg, selbst wenn das unwahrscheinlich ist.
A győzelemben hisz mindenki, még ha oly kicsi is a valószínűsége.
Mindenki a győzelemben bízik, még ha oly valószínűtlen is.
Sie haben sich eine unwahrscheinliche Geschichte ausgedacht.
Egy valószínűtlen történetet találtak ki.
Maria ist unwahrscheinlich schön.
Mari hihetetlenül szép.
Es ist unwahrscheinlich, dass Tom an der Konferenz teilnehmen wird.
Nem valószínű, hogy Tom részt vesz a konferencián.
Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.
Lehetséges, de nagyon kicsi a valószínűsége.
Wenn man das Unmögliche ausgeschlossen hat, so muss das, was übrigbleibt, so unwahrscheinlich es auch sei, die Wahrheit sein.
Ha a lehetetlent kizártzuk, ami marad, legyen bármennyire is valószínűtlen, a valóságnnak kell lennie.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ich dafür ins Gefängnis komme.
Kicsi a valószínűsége, hogy ezért lecsuknak.
Nem valószínű, hogy ezért bedugnak egy börtönbe.
Nem hinném, hogy ezért rácsok mögé kerülök.
Nem hinném, hogy ilyenért bevarrnak.
Tom war unwahrscheinlich mutig.
Tamás hihetetlenül bátor volt.
Es ist nicht unmöglich, aber unwahrscheinlich.
Nem lehetetlen, de valószínűtlen.
Nem lehetetlen, de nincs nagy valószínűsége.
Antonyme
- wahrscheinlich:
- valószínű