Was heißt »unwahrscheinlich« auf Französisch?
Das Adjektiv »unwahrscheinlich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- improbable
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich.
Mais la possibilité semble improbable.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.
La victoire est improbable mais pas impossible.
Ich denke, es ist unwahrscheinlich, dass so eine Situation jemals wieder auftritt.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais.
Der Sieg ist unwahrscheinlich, aber möglich.
La victoire est improbable, mais possible.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses.
Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Il est improbable que notre équipe gagne.
Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt.
Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.
Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.
Je sais qu'il est très improbable que j'arrive à te convaincre que tu as tort.
Von allen möglichen Gründen wählt er den unwahrscheinlichsten.
De toutes les raisons possibles, il choisit la moins probable.
Das ist unwahrscheinlich.
C'est improbable.
Es ist unwahrscheinlich, dass sie Erfolg hatte.
Il est improbable qu'elle ait réussi.
Das ist sehr unwahrscheinlich.
C'est très improbable.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ich deswegen entlassen werde.
Il est très peu probable que je sois licencié pour avoir fait ça.
Il est très peu probable que je sois licenciée pour avoir fait ça.
Es ist sehr unwahrscheinlich, dass ich dafür ins Gefängnis komme.
Il est très peu probable que je sois arrêté pour avoir fait ça.
Il est très peu probable que je sois arrêtée pour avoir fait ça.
Sinnverwandte Wörter
- unmöglich:
- impossible
Antonyme
Französische Beispielsätze
C'est possible, mais improbable.
Il est improbable que nous acceptions une autre offre à court terme.