Was heißt »un­voll­kom­men« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­voll­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • imperfecto

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir alle sind unvollkommen. Wir können nicht von der Regierung erwarten, vollkommen zu sein.

Todos nosotros somos imperfectos. No podemos esperar un gobierno perfecto.

Synonyme

bruch­stück­haft:
fragmentaria
fragmentario
de­fek­tiv:
defectuoso
frag­men­ta­risch:
fragmentario
fragmentoso
ober­fläch­lich:
superficial
teil­wei­se:
parcialmente

Antonyme

per­fekt:
perfecto

Spanische Beispielsätze

Todo el mundo es imperfecto, a excepción de las mujeres.

Unvollkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvollkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unvollkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1422598 & 3943232. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR