Was heißt »un­voll­kom­men« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »un­voll­kom­men« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • imperfeita (weiblich)
  • imperfeito (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sprache ist menschlich, daher unvollkommen.

A linguagem é humana, portanto imperfeita.

Synonyme

bruch­stück­haft:
fragmentária
fragmentário
frag­men­ta­risch:
fragmentado
fragmentário
ober­fläch­lich:
superficial
teil­wei­se:
parcialmente

Antonyme

per­fekt:
perfeito

Portugiesische Beispielsätze

Todo o mundo é imperfeito, com exceção das mulheres.

Unvollkommen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvollkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unvollkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6375260 & 3943228. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR