Was heißt »untertags« auf Französisch?
Das Adverb »untertags« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- de jour
- durant
- pendant
- journée
Synonyme
- tagsüber:
- durant la journée
Französische Beispielsätze
Après le départ du pape, il a plu pendant des jours.
Tom a trompé sa petite amie durant des mois.
Tu m'as fait attendre tout seul ici dans cette rue pendant très longtemps.
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.
Il a regardé la télé toute la journée.
Il a été soldat pendant la guerre.
Une journée sans rire, c'est une journée de perdue !
Hier, c'était une bonne journée.
J'ai dormi toute la journée d'hier.
J'ai appris mon vocabulaire d'anglais par cœur toute la journée d'hier.
Le client est resté pendu au téléphone pendant deux heures avec le vendeur.
Les jours sont plus longs durant l'été.
Le lundi est une journée difficile.
Il survécut à sa femme durant de nombreuses années.
Il était complètement épuisé d'avoir marché toute la journée.
Il plut fort toute la journée.
Elle fut inconsciente durant trois jours.
Elle a été inconsciente durant trois jours.
La journée tire à sa fin.
Ne m'interromps pas pendant que je parle !