Was heißt »un­ter­tags« auf Englisch?

Das Adverb un­ter­tags lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • day
  • during
  • daytime

Synonyme

tags­über:
during the day
in the daytime

Englische Beispielsätze

  • His family really loves watching television every day.

  • I've been waiting for this day to come.

  • I bathe every day.

  • I hope to overcome my social anxiety one day.

  • I think about it every day.

  • Yesterday was a good day.

  • He was hanged during the Revolution.

  • Tom reads the Bible every day.

  • I sweat every day.

  • Mary died during childbirth.

  • Tom stayed in bed all day watching TV.

  • I remember the day you were born very well.

  • She was charming during dinner with my parents.

  • The slogan for the day against extremism was, "multicolored instead of brown".

  • The slogan for the anti-extremism day was "colourful not brown".

  • The poor sod was shot dead a day before the end of the war.

  • Every day the girls used to walk to the village to look for work, after which they would give the money they found to their mother.

  • It's the day of the Lord.

  • I can't visit you every day.

  • It rained heavily all day long.

Un­ter­tags übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: untertags. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: untertags. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1521785, 1519398, 1526474, 1514197, 1531534, 1512147, 1534778, 1536710, 1506143, 1541481, 1543603, 1500127, 1499928, 1545898, 1549073, 1494594, 1549906, 1553082, 1489482 & 1560204. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR