Was heißt »un­ter­strei­chen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Trägst du diese kurze Hose, um die ästhetische Verarmung, die du in der letzten Dekade erlitten hast, zu unterstreichen?

Portes-tu ce pantalon court pour souligner l'appauvrissement esthétique que tu as subi pendant la dernière décennie ?

Dieser Rahmen unterstreicht den Wert des Gemäldes.

Ce cadre met en valeur la toile.

Synonyme

ak­zen­tu­ie­ren:

accentuer

be­kräf­ti­gen:

appuyer

confirmer

renforcer

be­stä­ti­gen:

confirmer

be­to­nen:

accentuer

er­klä­ren:

déclarer

donner

expliquer

he­r­aus­stel­len:

se réveler

Französische Beispielsätze

• Je voudrais souligner une fois de plus que ce ne sont que quelques exemples.

• On dit certaines choses à la fin pour les souligner.

• Je voulais souligner cela.

• Il est important de souligner que les conséquences ne sont pas les mêmes.

Übergeordnete Begriffe

mar­kie­ren:

marquer

surligner