Was heißt »un­ter­ei­n­an­der« auf Spanisch?

Das Adverb »un­ter­ei­n­an­der« (auch: unter einander) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • uno debajo del otro

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sie teilten das Geld untereinander.

Ellos se repartieron el dinero.

Tom, Maria, Johannes und Elke sind untereinander befreundet. Die kennen sich schon seit ihrer Kindheit.

Tom, Maria, Johannes y Else son amigos. Se conocen ya desde la infancia.

Synonyme

ge­gen­sei­tig:
mutuo
recíproco
ge­mein­sam:
compartido
común
kol­lek­tiv:
colectivo
mit­ei­n­an­der:
conjuntamente
juntos

Untereinander übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: untereinander. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: untereinander. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1900148 & 5763744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR